Bilbo Bulseiro: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Liña 20:
Polo camiño, Bilbo e os seus compañeiros son perseguidos polos Orcos, rescatados polas grandes aguias, axexados e capturados polas Grandes Arañas e tras ser liberados grazas a Bilbo, os Ananos son pechados nos alxubes do Rei dos Elfos do Bosque (que non era outro que [[Thranduil]], o pai de [[Legolas]], como se saberá por [[O Señor dos Aneis]]). Grazas ó enxeño de Bilbo, logran fuxir e chegar finalmente á Cidade do Lago.
Desde aí encamíñanse á [[Montaña Solitaria]], onde Bilbo invisible grazas ó Anel, entra na sala onde Smaug durmía sobre un enorme tesouro. A través das conversas que mantivo co dragón, Bilbo comprobou que tiña un punto débil no peito e mentras llo contaba ós compañeiros ananos, isto escoitouno un vello zorzal, que llo comunicou a [[Bardo (Terra Media)|Bardo]] o arqueiro e o vello [[Smaug]] é finalmente abatido pola frecha negra.
Liña 36 ⟶ 35:
* Na tradución castelá ''Bilbo Bolsón''.
* Na tradución norueguesa, ''Bilbo Lommelun''.
* Na tradución finlandesa, ''Bilbo Reppuli''.[[ficheiro:Unico Anello.png|miniatura|esquerda|O Anel que encontrou Bilbo]]
* Na tradución neerlandesa, ''Bilbo Balings''.
* Na tradución portuguesa de Brasil, ''Bilbo Bolseiro'', se ben na primeira edición do ''Hobbit'' foi ''Bilbo Bolsin''.
Liña 49 ⟶ 48:
Gerontius Tuk = Adamanta Redondo
<nowiki> </nowiki>
</nowiki> | |
<nowiki>
<nowiki>
<nowiki>
'''Bilbo Bulseiro''' Prímula Brandigamo = Drogo Bulseiro
|</nowiki>
[[Frodo Bulseiro]]
</code>
Liña 67 ⟶ 68:
Balbo Bulseiro = Berilia Boffin
<nowiki> </nowiki>
</nowiki> | |
<nowiki>
<nowiki>
<nowiki>
<nowiki>
<nowiki>
<nowiki>
'''Bilbo Bulseiro''' Drogo Bulseiro = Prímula Brandigamo
|</nowiki>
[[Frodo Bulseiro]]
</code>
|