Ecdótica: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Servando2 (conversa | contribucións)
arranxo
Servando2 (conversa | contribucións)
arranxos
Liña 1:
'''Ecdótica''' en [[Filoloxíafiloloxía]] é a crítica do texto cuxa finalidade é a de aproximar de novo un texto o máis posíbel á súa forma orixinaria, é dicir, á que quixo o autor. Deriva do [[lingua grega|grego]] ἔκδοτος ''ékdotos editado'': ''ecdótica'' é o termo usado polo [[filólogo]] francés [[Dom Henri Quentin]] ([[1872]]-[[1935]]).
 
A crítica textual abrangue todo tipo de texto, do literario ao musical.
 
Tal crítica necesita o coñecemento doutros campos do saber, entre os cales están a [[historia]], a [[literatura]], a [[lingua]] e a [[filosofía]] subxacentes ao texto. No caso dun texto literario, a finalidade da ecdótica é establecer a [[edición]] do texto mesmo, posibelmente unha [[edición crítica]].
 
==Historia ==
 
Nada no [[Helenismo|período helenístico]] co obxectivo da restauración dos textos, a crítica textual adornouse durante o [[humanismo]] coa contribución de varias disciplinas, das históricas ás xurídicas.
 
Liña 12 ⟶ 10:
== Fases ==
Habitualmente, a ecdótica segue as fases seguintes:<ref name="M"/>
 
* Recoñecemento da [[tradición (Filoloxía)|tradición]], ou sexa, a recuperación de todos os materiais aptos para a reconstrución do texto. a tradición subdivídese en ''directa'', no caso de [[imprenta|textos impresos]], [[manuscrito]]s, [[esbozo]]s, e no tipo ''indirecto'', en presenza de comentarios, citacións, imitacións e traducións.
* Colocación da tradición ''directa''.