Revisión como estaba o 16 de setembro de 2013 ás 15:51 editar Xoio (conversa \| contribucións) 35.622 edicións ararnxiños ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 2 de novembro de 2013 ás 22:29 editar desfacer Xoio (conversa \| contribucións) 35.622 edicións →‎Nomes galegos Edición máis nova →
Liña 53: == Nomes galegos == Das especies que viven (ou vivían) en augas próximas ás nosas costas, [[Ríos Panisse]] só rexistra ''[[Phoca vitulina]]'',<ref name=RP>Ríos Panisse, M. C. (1983), pp.12-13.</ref> que recolleu os nomes de ''lobo'', ''lobo de mar'', ''lobo mariño'', ''vaca'' e ''vaca mariña'' en varias localidades. Segundo [[Antón Santamarina]], nas notas etimolóxicas na obra desta autora, os nomes de ''lobo'' serían préstamos do castelán da [[~~SArxentina~~Arxentina]] e [[Chile]], onde chaman ''lobos marinos'' a varias especies de fócidos que alí viven; e os de ''vaca'' derivarian do propio nome científico específico, ''vitulina'', do latín ''vitellus'', ou ''vitelus'', a cría da vaca (que tamén se aplica nalgúns lugares de Galicia a ''[[Odobenus rosmarus]]'', a [[morsa]]). Sen especificar o nome científico, Rios Panisse recolle en diversos dicionarios antigos (o da [[Real Academia Galega]] dos anos 1930, [[Eladio Rodríguez]], [[Xosé Luís Franco Grande \|Franco Grande]], [[Cuveiro]] e [[Marcial Valladares Núñez\|Valladares]], entre outros), os de ''becerro do mar'', ''becerro mariño'', ''foca'', ''lobarraz'', ''lobo do mar'', ''lobo mariño'' e ''terneira do mar''.

Fócidos: Diferenzas entre revisións