Revisión como estaba o 10 de outubro de 2013 ás 17:09 editar Breoghain (conversa \| contribucións) 27 edicións Sen resumo de edición Etiqueta: Edición visual ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 10 de outubro de 2013 ás 17:10 editar desfacer Breoghain (conversa \| contribucións) 27 edicións Sen resumo de edición Etiqueta: Edición visual Edición máis nova →
Liña 2: ==Traxectoria== Comezou os estudos de dereito, pero deixounos para dedicarse principalmente á literatura e ao xornalismo, ademais do seu traballo principal que consistia na chefatura dos talleres da ~~comapñia~~[https://gl.wikipedia.org/wiki/Rede_ferroviaria_espa%C3%B1ola compañía dos camiños de ferro de Galicia] en Vilagarcia. Colaborou en ''[[El Ciclón]]'', ''[[El Cínife]]'', ''[[Faro de Vigo]]'', ''Galicia'' e ''Villagarcía-Carril'', e en ''[[El Eco de Galicia (Bos Aires)\|El Eco de Galicia]]'' e no diario [[La Nación\|''La Nación'']] ''' '''de Bos Aires onde publicou unha serie de “Cróneca(s)” de actualidade e algunhas narracións. Na súa faceta como escritor adoitaba asinar as obras como '''Farruco Porto Rey'''. É de suliñar a sua colaboura con [https://gl.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Daniel_Rodr%C3%ADguez_Castelao Alfonso Daniel Rodríguez Castelao] en diversas publicacións nas que o político nacionalista de Rianxo adoitava participar aportando as suas ilustracións. Publicou varias obras bilingües e o ''Dicionario gallego-castellano'', que apareceu en fascículos no semanario ''Villagarcía-Carril'' ata o 17 de xuño de [[1900]] (foi reeditado pola [[Real Academia Galega]] en 2000). É un dicionario bilingüe coas entradas en galego –só recolle como lemas as formas galegas distintas do castelán– e as definicións e equivalencias en castelán. Conta con preto de 15.000 entradas e nel refúndese o material dos traballos lexicográficos precedentes. A principal fonte de referencia é o ''[[Diccionario gallego]]'' de [[Cuveiro Piñol]]. Como novidade, proporciona a categoría gramatical dos lemas, e inclúe outros datos como a procedencia ou o étimo da palabra e a delimitación do campo do saber ao que pertence. A maior parte deste dicionario consérvase en folios manuscritos, aínda que moitos deles non presentan unha redacción definitiva. Foi académico correspondente da Real Academia Galega (1908).

Francisco Porto Rey: Diferenzas entre revisións