Diferenzas entre revisións de «Ferenc Puskás»

m
Tras cumprirse o prazo da sanción quixo fichar por algún clube italiano, máis a súa idade (31 anos) e o seu peso fixeron que non recibira oferta algunha dos clubes máis importantes do ''Calcio''.<ref name="IFHOF"/>. De calquera xeito, sorprendemente o [[Real Madrid]] interesouse por contratalo e eiquí, en [[1958]], comeza a segunda etapa da súa carreira futbolística.
 
Na súa primeira tempada de branco, a 1958/59, Puskás anotou catro [[tripletes]], o primeiro deles xa no seu segundo encontro, o [[21 de setembro]] de [[1958]] contra o [[Sporting de Gijón]]. En xaneiro el e mais [[Alfredo Di Stéfano]] consegue un triplete por cabeza nun encontro contra a [[UD Las Palmas]]. Outras das súas atuacións memorables foron contra o [[Elche CF]], facéndolle catro goles na 60/61 e cinco na 61/62. En [[1963]] faille dous tripletes ó [[FC Barcelona]], un no [[Estadio Santiago Bernabeu]] e outro no [[Nou Camp]].
During his first [[La Liga]] season, 1958/59, Puskás scored four hat-tricks including one in his second game against [[Sporting de Gijón]] on [[September 21]], [[1958]]. In January 1959 Puskás and [[Alfredo Di Stéfano]] ran riot against [[UD Las Palmas]], both of them scoring hat-tricks in a 10-1 win. During the 1960/61 season, he scored 4 times in a game against [[Elche CF|Elche]] and the following season he scored 5 goals against the same team. In [[1963]] he scored two hat-tricks against [[FC Barcelona|CF Barcelona]], one at the [[Santiago Bernabéu Stadium|Bernabéu]] and one at the [[Camp Nou]]. During eight seasons with Real, Puskás played 180 La Liga games, scoring 156 goals. He scored 20 or more goals in each of his first six seasons in the Spanish league, and won the ''[[Pichichi Trophy|Pichichi]]'' four times: in 1960, 1961, 1963 and 1964, scoring 26, 27, 26 and 20 goals respectively. He helped Real win La Liga five times in a row between 1961 and 1965 and the [[Copa del Rey|Copa del Generalísimo]] in 1962. He scored both goals in the 2-1 victory over [[Sevilla FC|Sevilla CF]] in the Copa final.
 
En total, nas oito tempadas nas que ficou no Madrid, xogou 180 encontros de liga, anotando 156 goles. Nas súas seis primeiras tempadas rematou a liga cun mínimo de 20 goles e gañou o [[Trofeo Pichichi]] en catro ocasións: 1960, 1961, 1963 e 1964, con 26,27,26, e 20 goles respectivamente. Estes tantos axudaron á escadra merengue a gaña-la liga cinco veces consecutivas entre os anos 1961 e 1965, así coma unha [[Copa do Rei de Fútbol|copa do xeneralísimo]] en 1962. Puskás anotou os dous goles do seu equipo na final contra o [[Sevilla FC]].
Puskás also played a further 39 games for Real in the [[UEFA Champions League|European Cup]], scoring 35 goals. He helped Real reach the final of the [[European Cup 1958-59|1959 European Cup]], scoring in the first leg and in the decisive replay of the semi-final against [[Atlético Madrid]], but missed the final due to injury. However, the following season he would make up for it. He began Real's [[European Cup 1959-60|1960 European Cup]] campaign with a hat-trick against [[Jeunesse Esch]] and in semi-final against CF Barcelona, he once again guided Real into the final with three goals over two legs. In the final itself, regarded by some as one the greatest finals ever, Puskás and Di Stéfano once again ran riot. Real beat [[Eintracht Frankfurt]] 7-3 with Puskás scoring four goals and Di Stéfano scoring three. In subsequent European campaigns he would score a further three hat-tricks including one in the [[European Cup 1961-62|1962 final]] against [[S.L. Benfica|Benfica]] which Real lost 5-3.
 
No relativo ás competicións europeas, xogou un total de 39 encontros de [[Liga de Campións|Copa de Europa]], anotando 35 goles.
Puskás also played a further 39 games for Real in the [[UEFA Champions League|European Cup]], scoring 35 goals. He helped Real reach the final of the [[European Cup 1958-59|1959 European Cup]], scoring in the first leg and in the decisive replay of the semi-final against [[Atlético Madrid]], but missed the final due to injury. However, the following season he would make up for it. He began Real's [[European Cup 1959-60|1960 European Cup]] campaign with a hat-trick against [[Jeunesse Esch]] and in semi-final against CF Barcelona, he once again guided Real into the final with three goals over two legs. In the final itself, regarded by some as one the greatest finals ever, Puskás and Di Stéfano once again ran riot. Real beat [[Eintracht Frankfurt]] 7-3 with Puskás scoring four goals and Di Stéfano scoring three. In subsequent European campaigns he would score a further three hat-tricks including one in the [[European Cup 1961-62|1962 final]] against [[S.L. Benfica|Benfica]] which Real lost 5-3.
 
In 1962, Puskás took Spanish citizenship,<ref>{{cite web | title=Ferenc Puskas dies aged 79|work=The Guardian| url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1950418,00.html| accessdate=November 27 | accessyear=2006}}</ref> and subsequently played four times for [[Spain national football team|Spain]], representing them at the [[1962 FIFA World Cup squads|1962 World Cup]]. For once his goalscoring form deserted him and he failed to score any goals for Spain.
1.576

edicións