Lingua escocesa: Diferenzas entre revisións

| sil =

| mapa =

O '''gaélico escocés''' (Gàidhlig) é unha [[lingua céltica]] falada hoxe en día nalgunhas illas de [[Escocia]] e tamén no norte do país; fálana só 70.000 persoas aínda que en tempos tivo unha extensión moito maior polo territorio da actual Escocia. Recentemente fixéronse intentos por recuperala e mesmo se declarou a súa cooficialidade co [[lingua inglesa|inglés]] nalgunhas administracións locais.

 

O gaélico escocés é membro da rama [[linguas goidélicas|goidélica]] das linguas celtas, que inclúe tamén as variantes de [[lingua gaélica irlandesa|Irlanda]] e de [[lingua manx|Manx]]. Provén do [[irlandés antigo]], xa que chegou desde [[Irlanda]] a Escocia a partir do [[século IV]]. Denomínase sempre gaélico escocés e non [[gaélico]] (para diferencialo destoutras dúas variantes) ou escocés (para non confundilo co [[lingua escocesa|escocés]] ou co dialecto escocés do inglés).

 

== Historia ==

 

== Distribución actual en Escocia ==

Segundo o [[censo]] do [[Reino Unido]] de [[2001]], hai preto de 60.000 falantes de gaélico en Escocia (1,2% da poboación de máis de tres anos). Comparado co de [[1991]], diminuíron en máis de 7.300 (11% do total), o que mostra que o declive do gaélico en Escocia continúa.

 

 

== Gramática ==

[[Ficheiro:BookDeerMattCh1vv18 21Fol05r.jpg|miniatura|esquerda|O [[Libro de Deer]], do [[século X]], contén o texto en gaélico máis antigo coñecido, que nesta foto se pode ver nas marxes dunha páxina do [[Evanxeo]] de [[Mateo]].]]

 

 

== Antropónimos ==

Para algúns [[antropónimo]]s gaélicos, tales como Aonghas, Dòmhnall, Donnchadh, Coinneach e Murchadh, existen formas tradicionais en inglés (Angus, Donald, Duncan, Kenneth, Murdo). Outros nomes de persoa son comúns a outras linguas europeas, como Iain (Xoán), Alasdair (Alexandre), Uilleam (Guillerme), Caitrìona (Catarina), Cairistìona (Cristina), Anna (Ana), Màiri (María). Algúns proveñen do [[noruegués antigo]], como Somhairle ( < Somarliðr), Tormod (< Þórmóðr), Torcuil (< Þórkell, Þórketill), Ìomhair (Ívarr). Outros non teñen eqivalente, como Oighrig, Diorbhal, Gormul ou Beathag.

 

 

== Palabras e frases frecuentes en gaélico escocés ==

{| class="wikitable"

|-

|}

 

== Véxase tamén ==

{{InterWiki|code=gd}}

* [http://www.learn-gaelic.info Learn Gaelic - Classes and Courses across the World]

* [http://www.scottish.parliament.uk/gaidhlig/ Scottish Parliament]

* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ghc Ethnologue report on "Hiberno-Scottish"]

 

{{Linguas célticas}}

 

[[Categoría:Lingua gaélica escocesa]]