Pé de hórreo: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 1:
[[Ficheiro:Hórreos, norte de España y Portugal, 2007 3164.jpg|right|250px|thumb|Tornarratos nun [[hórreo galego]].]]
O '''tornarratos''' (tamén chamado capa, capela, rateira, rateiro, tolda, posta ou moa)<ref>Sinónimos dados pola [[RAG]]</ref> é unha pedra grande e plana, de formas diversas, que se coloca sobre o '''esteo''', formando o '''pé''' dos [[hórreo]]s. En [[Lingua asturiana|asturiano]] e [[Lingua castelá|castelán]] o tornarratos recibe o nome de ''muela'' e o esteo recibe o nome de ''pegollo''. En [[Lingua inglesa|inglés]] ''staddle stone'' é o conxunto das dúas pezas.
Os esteos úsanse coma base dos [[celeiro (construción)|celeiros]], [[palleiro]]s, etc, erguéndoos do chan e protexendo o [[cereal|gran]] almacenado da humidade, dáse en moitas culturas arredor do mundo ([[palafito]]s). A función dos tornarratos é evitar que os [[rato]]s e outros animais poidan entrar nel<ref>Definición en Portal das palabras - http://www.portaldaspalabras.org/buscador?palabra=tornarratos&sinom=0&homonimo= </ref>.
O termo inglés ''staddle'' ou ''stadle'' vén do [[inglés antigo]] ''stathel'', ''stathol'', que podería estar relacionado co galego esteo: alicerce, soporte, tranco dunha árbore.
| |||