Revisión como estaba o 4 de setembro de 2013 ás 10:57 editar Servando2 (conversa \| contribucións) 54.146 edicións m engado a Categoría:Tipografía mediante HotCat ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 4 de setembro de 2013 ás 11:37 editar desfacer Sernostri (conversa \| contribucións) 4.990 edicións No apartado formas en diversas linguas hai que distinguir daquelas refrendadas por autoridades lingüísticas ou dicionarios das formas utilizadas popularmente ou das propostas. Edición máis nova →
Liña 16: * en [[lingua bielorrusa\|bielorruso]], «caracol» ''(ślimak).'' * en [[lingua búlgara\|búlgaro]], «moniño» ''(majmunsko).'' * en [[lingua catalá\|catalán]], ''arrova'' ou ''rova'' <ref>[http://www.termcat.cat/ca/Cercaterm/Cerca/arrova Termicat]</ref> Tamén se utilizan ou utilizaron popularmente formas como ''ensaïmada'' <ref>http://blog.bitassa.cat/arxiu/2004/11/02/52/ </ref> ou ''caragol'' (caracol) <ref>[http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/70442-un-lleidata-engega-una-campanya-perque-larrova-sanomeni-lcaragolr-en-catala.html "Un lleidatà engega una campanya perquè l'arrova s'anomeni «caragol» en català" El Punt Avui, 12-VIII-2009] </ref> * en [[lingua catalá\|catalán]], ''arrova''. Tamén se utiliza «[[Ensaimada de Mallorca\|ensaimada]]», (''ensaïmada'', uso moi frecuente) ou «[[caracol]]» (''cargol'', ''caragol''), «[[Onza (unidade de masa)\|onza]]» (''unça/onça''), ou ''botifarra.'' * en [[lingua coreana\|coreano]], «[[caracol]] acuático» (''gol-baeng-i'' ou ''dalpaengi''). * en [[lingua checa\|checo]] e [[lingua eslovaca\|eslovaco]], «[[arenque]]» ''(zavináč).''

Arroba: Diferenzas entre revisións