Diferenzas entre revisións de «Ferenc Puskás»

m
O seu debút con primeiro equipo do Kispest FC foi en novembro de 1943, nun encontro contra o [[Nagyvárad]].<ref>{{cite web | title=Obituary: Ferenc Puskas|work=The Guardian| url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1950662,00.html| accessdate=November 27 | accessyear=2006}}</ref>
 
==Playing yearsXogador==
===Hungría===
En 1949 o Ministerio de Defensa Húngaro toma o control do Kispest, convertíndoo no equipo de fútbol do [[Exército Húngaro]] e trocándolle o nome por [[Budapest Honvéd FC|Honvéd]]. Por mor disto, os xogadores comezaron a obter rangos militares. Por exemplo, o propio Puskas chegou a ser Maior, de aí que os ingleses o alcumaran "The Galloping Major".<ref name="AP"/>.
En [[1956]] o Honvéd clasifícase para a [[Liga de Campións|Copa de Europa]], e son emparellados co [[Athletic de Bilbao]] na primeira rolda. No estado de San Mamés a escadra vasca imponse por 3-2 e antes de xogarse o encontro de volta estoupa a [[Revolución Húngara]] en [[Budapest]]. Os xogadores maxiares néganse a retornar a Hungría neses intres e conseguen que se poida desputa-lo encontro en [[Bruselas]].<ref name="Scotsman"/>.
 
PuskásA scoredvolta inremataría thecun subsequentresultado de empate 3-3 drawmais buto Honvéd wentcae por outun 6-5 onno aggregate.total Eliminatedda eliminatoria. fromUnha thevez tournamenteliminados, thesacan playersás weresúas leftfamilias inde limbo.[[Hungría]] Theye summonedrealizan theirunha familiesxira fromcon Budapestobxectivo andde gañar algúns cartos, despitexa oppositionque fromneses [[FIFA]]intres andcase thenon Hungariantiñan footballni authorities,para theycomer. organisedA apesares fundraisingda touropcisión ofda [[ItalyFIFA]] e das autoridades húngaras viaxan por [[Italia]], [[Portugal]], [[SpainEspaña]] ande [[BrazilBrasil]]. AfterTra-lo returningseu toretorno Europe,á [[Europa]] os xogadores escollen thecada playersun partedcadanseu wayscamiño. Some,Algún includingcoma Bozsik, returnedretornaron toa Hungary[[Hungría]], whilenamentres others,que outros includingcoma Czibor, Kocsis andou Puskás, foundprocuraron newnovos clubsclubes inna [[WesternEuropa Europe]]do Oeste.
 
===SpainEspaña===
Despois do seu rexeitamento a regresar a [[Hungría]], xogou uns cantos encontros amigables co [[RCD Espanyol de Barcelona|RCD Español]]. Neses momentos os clubes italianos do [[A.C. Milan]] e a [[Juventus]] tantaban facerse cos seus servizos, mais a [[UEFA]] promulgou unha sanción de dous anos que lle impedía poder xogar en [[Europa]]. Neses anos estivo vivindo primeiro en [[Austria]] e logo marchou cara [[Italia]].<ref name="Scotsman"/>
After refusing to return to Hungary, Puskás initially played a few unofficial games for [[RCD Espanyol de Barcelona|RCD Español]]. At the same time both [[A.C. Milan|AC Milan]] and [[Juventus F.C.|Juventus]] attempted to sign him, but then he received a two-year ban from [[UEFA]] which prevented him from playing in Europe. He moved to [[Austria]] and then Italy.<ref name="Scotsman"/> After his ban Puskás tried to play in Italy but was not able to find a top-flight club willing to sign him, as Italian managers were concerned about his age and weight.<ref name="IFHOF"/> However in 1958 he surprisingly joined Real Madrid and at the age of 31 embarked on the second phase of his remarkable career.
 
Tras cumprirse o prazo da sanción quixo fichar por algún clube italiano, máis a súa idade (31 anos) e o seu peso fixeron que non recibira oferta algunha dos clubes máis importantes do ''Calcio''.<ref name="IFHOF"/>. De calquera xeito, sorprendemente o [[Real Madrid]] interesouse por contratalo e eiquí, en [[1958]], comeza a segunda etapa da súa carreira futbolística.
 
During his first [[La Liga]] season, 1958/59, Puskás scored four hat-tricks including one in his second game against [[Sporting de Gijón]] on [[September 21]], [[1958]]. In January 1959 Puskás and [[Alfredo Di Stéfano]] ran riot against [[UD Las Palmas]], both of them scoring hat-tricks in a 10-1 win. During the 1960/61 season, he scored 4 times in a game against [[Elche CF|Elche]] and the following season he scored 5 goals against the same team. In [[1963]] he scored two hat-tricks against [[FC Barcelona|CF Barcelona]], one at the [[Santiago Bernabéu Stadium|Bernabéu]] and one at the [[Camp Nou]]. During eight seasons with Real, Puskás played 180 La Liga games, scoring 156 goals. He scored 20 or more goals in each of his first six seasons in the Spanish league, and won the ''[[Pichichi Trophy|Pichichi]]'' four times: in 1960, 1961, 1963 and 1964, scoring 26, 27, 26 and 20 goals respectively. He helped Real win La Liga five times in a row between 1961 and 1965 and the [[Copa del Rey|Copa del Generalísimo]] in 1962. He scored both goals in the 2-1 victory over [[Sevilla FC|Sevilla CF]] in the Copa final.
1.576

edicións