S'Espalmador: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Imxavitooh (conversa | contribucións)
m Imxavitooh moveu a páxina "Espalmador" a "S'Espalmador"
Imxavitooh (conversa | contribucións)
tradución da wikipedia en catalán
Liña 1:
'''S'Espalmador''' é unha illa [[Illas Baleares|balear]] situada ao norte da illa de [[Formentera]] e ao sur de [[Eivisa]]. Depende do municipio de Formentera e da parroquia de [[Sant Ferran de ses Roques]], e está incluída no [[Parque Natural de ses Salines]].
{| class="prettytable float-right" align=right style="width: 300px; font-size: 95%;"
|- style="background-color: #aaa; font-size: 110%;"
! colspan="2" | Espalmador
|-
| colspan="2" |
{| style="background-color: transparent; text-align: center; width: 100%;" class="centered nogrid"
| style="width:50%;" |
| style="width:50%;" | [[Ficheiro:Sin escudo.svg|80px|]]
|-
| [[Bandeira]] || [[Escudo]]
|}
|- style="background-color: #eee;"
! colspan="2" | Localización
|- style="text-align: center;"
| colspan="2" | [[Ficheiro:SEspalmador.svg|300px]]
|- style="background-color: #eee;"
! colspan="2" | Datos
|-
| [[Capital]] ||
|-
| País || [[España]]
|-
| [[Lingua]]s ||
|-
| [[Poboación]] (2007) || Deshabitada
|-
| [[Superficie]] || 2 km²
|-
| [[Densidade]] ||
|-
| [[Concellos]] ||
|-
| Coordenadas || {{Coordenadas|38|47|N|01|26|E|}}
|-
| Maior Altura ||
|}
 
O nome da illa provén do verbo «espalmar», que se refire ás labores de limpeza e mantemento das embarcacións que se facían nas calas protexidas da illa.
'''Espalmador''' (S'Espalmador en catalán) é unha illa española situada ao norte da illa de [[Formentera]]. Ten aproximadamente 2.925 [[metro|m]] de lonxitude e 800 m de anchura (137 hectáreas). A súa costa é acantilada, exceptuando unha cala ao sur e outra, máis pequena, ao noroeste, que, por estar protexida por un pequeno illote, a '''''Illa de Sa Torreta''''', constitúe un lugar ideal para o refuxio de embarcacións. Tamén contén unha pequena lagoa fangosa que é utilizada polos visitantes para tomar baños de lodo.
 
== Xeografía ==
Espalmador atópase rodeado por outros pequenos illotes: '''''Illa Castavi''''' e '''''Illa deas Porcs'''''. As súas praias son de auga transparente e de area branca. Cando a marea está baixa pódese ir andando desde Formentera ao illote a través do chamado paso de '''''Es Trocadors''''', aínda que as correntes da zona (en ocasións bastante importantes) fan totalmente desaconsellable esta práctica.
Cuns 2 km² de superficie, ten aproximadamente 2.925 [[metro|m]] de lonxitude e 800 m de anchura, sendo a illa máis grande das illas deshabitadas das [[Illas Pitiusas|Pitiusas]]. Está rodeada doutras illas menores: des Porcs, sa Torreta, Casteví e s'Alga.
 
A illa ten forma alongada de norte a sur. A punta des Pas, ou de ses Savines, é o seu extremo meridional e máis oriental separado da punta des Borronar da península des Trucadors por un brazo de auga de 50 metros de ancho e 2 metros de profundidade. Segundo as condicións das correntes de auga, es Pas pódese cruzar camiñando. En determinadas épocas chegou a estar unido fisicamente a [[Formentera]] por una lingua de area de pouca ou nula profundidade. Cando a marea está baixa pódese ir andando a través do chamado paso des Trocadors, aínda que as correntes da zona (en ocasións bastante importantes) fan totalmente desaconsellable esta práctica.
[[Categoría:Illas e arquipélagos]]
 
'''Espalmador''' (S'Espalmador en catalán) é unha illa española situada ao norte da illa de [[Formentera]]. Ten aproximadamente 2.925 [[metro|m]] de lonxitude e 800 m de anchura (137 hectáreas). A súa costa é acantilada, exceptuando unha cala ao sur e outra, máis pequena, ao noroeste, que, por estar protexida por un pequeno illote, a '''''Illa de Sa Torreta''''', constitúe un lugar ideal para o refuxio de embarcacións. Tamén contén unha pequena lagoa fangosa que é utilizada polos visitantes para tomar baños de lodo. As súas praias son de auga transparente e de area branca.
 
== Historia ==
Existen restos de instalacións púnicas non escavadas que indican que existiu un asentamento entre os séculos [[Século -III|III]] e [[Século -I|I a.C]]. Nun promontorio ao norte da illa hai un xacemento arqueolóxico que podería ser unha vila romana.
 
Durante os séculos [[Século XVI|XVI]] e [[Século XVII|XVII]], cando [[Formentera]] estaba practicamente despoboada, s'Espalmador foi escenario dalguns episodios bélicos entre piratas e [[Eivisa|eivisencos]].
 
Despois da repoboación de [[Formentera]], os recursos de s'Espalmador eran aproveitados a través da [[pesca]] e a extracción de ''marès'', unha rocha sedimentaria balear. Durante o [[século XX]] foi un punto estratéxico para o tráfico de productos de contrabando.
 
Ao norte de s'Estanyol hai unha casa tradicional, chamada Can Vidal, que foi habitada desde o [[século XIX]]. En [[1927]] a illa foi comprada polo empresario [[Mataró|mataroní]] Bernard Cinnamond James, dom Bernat. Construíronse vivendas no Racó de S'Alga, ao norte da praia de S'Alga, cun oratorio dedicado a San Bernardo. Na actualidade é unha residencia de verán e a illa é propiedade dos seus descendentes.
 
== Véxase tamén ==
=== Ligazóns externas ===
{{Commonscat|S'Espalmador}}
* [http://www.eeif.es/significados/e-volum%20V/Espalmador.html Entrada a la Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera]
 
[[Categoría:Illas edas arquipélagosIllas Baleares]]
[[Categoría:Formentera]]