Himno do Brasil: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Addbot (conversa | contribucións)
m Bot: Retiro 53 ligazóns interlingüísticas, proporcionadas agora polo Wikidata en d:q134654
Adorian (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{Himno
|título = <big>'''HimnoHino Nacional Brasileiro'''</big>
|imaxe = Bandeira do Brasil.JPG
|ancho = 200px
|prefixo = Himno
|prep = do
|país = {{BRAb}} [[Brasil]]
|autor = Osório Duque-Estrada
|letra_data = [[1909]]
|compositor = Francisco Manuel da Silva
|música_data = [[1831]]
|adoptado = [[1831]]
|sound = Hino Nacional Brasileiro instrumental.ogg
|sound_title = Hino Nacional Brasileiro (Instrumental)
}}
O '''Himno Nacional Brasileiro''' ten letra de [[Joaquim Osório Duque Estrada]] ([[1870]] - [[1927]]) e música de [[Francisco Manuel da Silva]] ([[1795]] - [[1865]]). Foi oficializado pola lei nº 5.700, de [[1 de setembro]] de [[1971]], publicada no Diario Oficial (suplemento) de [[2 de setembro]] de [[1971]].
 
== Historia e características ==
É un himno executado como saúdo á [[Bandeira do Brasil|Bandeira Nacional]] e ao [[Presidente do Barsil|presidente da República]], ao Congreso Nacional brasileiro e ao Supremo Tribunal Federal brasileiro. Tamén é de uso noutros casos que stán determinados polos regulamentos de saúdo ou cortesía internacional. A súa execución está permitida mesmo na apertura de sesións cívicas, nas cerimonias relixiosas de carácter patriótico e antes de eventos deportivos internacionais. A música do himno é de Francisco Manuel da Silva e foi inicialmente composta para banda. En 1831, tornouse popular con versos que lembraban a abdicación de [[Pedro I, emperador do Brasil]]. Posteriormente, á época da coroação de [[Don Pedro II]], a súa letra foi trocada e a composición, debido a súa popularidade, pasou a ser considerada como o himno nacional brasileiro, inda cando non fora oficializado como tal. Logo da [[proclamación da República brasileira]] os gobernantes abriran un concurso para a oficialización dun novo himno, gañado por [[Leopoldo Miguez]]. Mentres, coas manifestacións populares contrarias á adopción do novo himno, o presidente da República, [[Deodoro da Fonseca]], oficializou como Himno Nacional Brasileiro a composición de Francisco Manuel da Silva, establecendo que a composición de Leopoldo Miguez sería o [[Himno da Proclamação da República]]. Durante o centenario da Proclamación da Independencia, en 1922, finalmente a letra escrita polo poeta e xornalista Joaquim Osório Duque Estrada tornouse oficial. A orquestración do himno é de [[A. Assis Republicano]] e súa instrumentación para banda é do tenente [[Antônio Pinto Júnior]]. A adaptación vocal foi feita por [[Alberto Nepomuceno]] e está prohibida a execución de calquera outros arranxos vocais ou artístico-instrumentais do himno.
 
En 1831, tornouse popular con versos que lembraban a abdicación de [[Pedro I do Brasil|Pedro I, emperador do Brasil]]. Posteriormente, á época da coroación de [[Pedro II do Brasil|Pedro II]], a súa letra foi trocada e a composición, debido a súa popularidade, pasou a ser considerada como o himno nacional brasileiro, aínda cando non fora oficializado como tal. Logo da proclamación da República brasileira os gobernantes abriran un concurso para a oficialización dun novo himno, gañado por [[Leopoldo Miguez]]. Mentres, coas manifestacións populares contrarias á adopción do novo himno, o presidente da República, [[Deodoro da Fonseca]], oficializou como Himno Nacional Brasileiro a composición de Francisco Manuel da Silva, establecendo que a composición de Leopoldo Miguez sería o [[Himno da Proclamação da República]].
== Letra ==
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
|- valign="top"
! style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em;" align="center" width="50%" |
<big>'''Himno Nacional Brasileiro'''</big>
----
 
Durante o centenario da Proclamación da Independencia, en 1922, finalmente a letra escrita polo poeta e xornalista Joaquim Osório Duque Estrada tornouse oficial. A orquestración do himno é de [[A. Assis Republicano]] e súa instrumentación para banda é do tenente [[Antônio Pinto Júnior]]. A adaptación vocal foi feita por [[Alberto Nepomuceno]] e está prohibida a execución de calquera outros arranxos vocais ou artístico-instrumentais do himno.
 
== Letra ==
{|- valign="top" width="100%"
!colspan="3"|<font size="3">Hino nacional brasileiro</font>
|-
|width="33.3%"|
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
 
Liña 128 ⟶ 144:
 
Brasil!
|width="33.3%"|
 
 
! &nbsp;
! style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em;" align="center" width="50%" |
<big>''' Tradución '''<big>'''
----
 
 
Oíron do Ipiranga as marxes plácidas
 
Liña 262 ⟶ 271:
[[Categoría:Himnos nacionais|Brasil]]
[[Categoría:Símbolos do Brasil]]
[[Categoría:Composicións musicais do século XIX]]