Revisión como estaba o 15 de maio de 2013 ás 14:34 editar ToloBot (conversa \| contribucións) Bots 12.606 edicións m Bot: Arranxo o formato do modelo. ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 2 de xuño de 2013 ás 10:36 editar desfacer Chairego apc (conversa \| contribucións) Administradores 153.744 edicións corrixo ortografía Edición máis nova →
Liña 6: \|descrición = \|data_de_nacemento = c. 1254 \|lugar_de_nacemento = ~~presumiblemente~~probabelmente en [[Venecia]], [[Italia]] \|data_de_falecemento = [[9 de xaneiro]] de [[1324]] \|lugar_de_falecemento= Venecia, [[República de Venecia]] \|nacionalidade = \|ocupación = ~~mercader~~mercador, explorador \|cónxuxe = Donata Badoer }} '''Marco Polo''', nado en [[1254]] e finado o [[9 de xaneiro]] de [[1324]]<ref>Bergreen, Laurence (2007), ''Marco Polo: From Venice to Xanadu'', Londres: Quercus</ref>, foi un viaxante veneciano do final da [[Idade Media]]. Xuntamente co seu pai, Nicolau Polo, e o seu ~~tio~~tío, Maffeo, foi dos primeiros occidentais en percorrer a [[Ruta da Seda]]. O seu relato detallado das ~~suas~~súas viaxe polo oriente, ~~incluindo~~incluíndo a [[China]], foron durante moito tempo unhas das poucas fontes de información sobre a Asia no ~~ocidente~~occidente. == Traxectoria == Liña 19: Os mercadores de Venecia, coñecidos comerciantes e viaxeiros, viaxaron moito en busca de mercadorías e clientes, mais poucos chegaron tan lonxe como os Polo. Na familia Polo houbo outros exploradores ademais de Marco. O seu pai Nicolau (ou ''Nicolò'', en veneciano) e o seu tío Mateo (ou ''Maffio'') eran prósperos mercadores dedicados ao comercio con Oriente. Ambos partiron cara a [[Asia]] en [[1255]] e alcanzaron a China en [[1266]], chegando a [[Khanbaliq]] cerca de [[Pekín]]. Volveron da China como enviados do [[Kublai Khan]] cunha carta para o [[Papa]] na que pedía que enviase a xente ilustrada que ensinase no seu imperio, para informar os [[mongois]] sobre a súa forma de vida. Existe ~~una~~unha tradición que ~~dice~~di que a familia Polo procedía da illa de [[Curzola]] no [[Mar Adriático]] (actualmente [[Korcˇula]], parte de [[Croacia]]). Non é seguro, pois existen probas reais a favor e en contra desta afirmación, sen rexistros definitivos que permitan discernir a verdade. A cidade de Korcˇula segue conservando unha vella casa da que se ~~dice~~di que naceu Marco. Sexa ou non verdade, os Polo gañaron ~~preminencia~~preeminencia en Venecia e son historicamente considerados venecianos. === A segunda viaxe === Mateo e Nicolau Polo partiron nunha segunda viaxe, coa resposta do Papa a [[Khublai Khan]], en [[1271]]. Esta vez Nicolau levou a Marco, quen axiña gañou a confianza de Khublai Khan, facéndoo o seu conselleiro. Pouco despois Marco pasou a ser o emisario do Khan. Nos seus ~~decesete~~dezasete anos de servizo ao [[Khan]], Marco Polo chegou a coñecer as vastas rexións da [[China]] e os numerosos logros da civilización chinesa, moitos dos cales eran máis avanzados que os contemporáneos europeos. === ''Il Milione'' === [[Ficheiro:Marco Polo traveling.JPG\|miniatura\|dereita\|200px\|Miniatura da obra]] Ao seu regreso da China en [[1295]], a familia estableceuse en [[Venecia]], onde se converteu nunha sensación e atraeron multitudes de oíntes, que a duras penas crían as ~~suas~~súas historias sobre a afastada China. O seu impaciente carácter levou a Marco Polo a tomar parte na batalla naval de Curzola/Korčula entre [[Xénova]] e Venecia en [[1298]]. Foi capturado e pasou os poucos meses do seu cativerio ditando un detallado relato das súas viaxes polas descoñecidas rexións orientais. O seu libro, ''Il Milione'' ("O Millón", coñecido en [[Lingua galega\|galego]] como ''[[As viaxes de Marco Polo]]'') foi escrito en [[provenzal]] e traducido axiña a moitas linguas europeas. O orixinal perdeuse e consérvanse varias ~~versions~~versións, con frecuencia contraditorias, das traducións. O libro ~~convirteuse~~converteuse de inmediato nun éxito. As historias do libro foron consideradas fantasiosas polos seus contemporáneos. == A veracidade da viaxe == [[Ficheiro:Marco polo birthhouse.jpg\|miniatura\|dereita\|Casa de Curzola na que naceu Marco Polo]] No seu leito de morte, a súa familia pediulle a Marco que confesase o que había de mentiras nas ~~suas~~súas historias. Marco negouse, insistindo, ''«Só contei a metade do que vin!»''. Mentres a maioría dos historiadores cren que Marco Polo efectivamente chegou á [[China]], recentemente algúns propoñen que non chegou tan lonxe, e que simplemente contou a información que lles ouvía a outros. Estes escépticos sinalan que, entre outras ~~omisions~~omisións, o seu relato falla ao non mencionar a [[escritura chinesa]], os [[palillos chineses\|palillos]], o [[té]], a [[vendaxe de pés]] nin a [[Grande Muralla Chinesa\|Grande Muralla]]. Ademais, os arquivos chineses da época non o mencionan, a pesar de que afirmaba ter servido como emisario especial do [[Kublai Khan]], o que resulta insólito, dado o coidado co que se levaban os arquivos na China naquel tempo. Por outra parte, Marco describe outros aspectos da vida no Afastado Oriente con moito detalle: o [[papel moeda]], o [[Gran Canal da China\|Gran Canal]], a estrutura do exército [[Mongolia\|mongol]], os [[tigre]]s e o sistema postal imperial. Tamén se refire a Xapón polo seu nome chinés, ''Zipang'' ou [[Cipango]]. Isto está considerado normalmente a primeira mención do [[Xapón]] na literatura occidental. Liña 41: Aínda que os Polo non foron os primeiros europeos en chegar a China por terra, gracias ao libro de Marco a súa viaxe foi a primeira en coñecerse amplamente e a mellor documentada ata entón A lenda conta que Marco Polo introduciu en Italia algúns ~~productos~~produtos de China, entre elos os [[xeado]]s, la [[piñata]] e a [[pasta]], especialmente os [[espaguete]]s. Porén, esta lenda está moi cuestionada. Por exemplo, hai probas de que a pasta xa se coñecía en [[Grecia]] e Italia dende a antigüidade. O libro escrito por Marco Polo, a pesar de que moitas das súas aseveracións, se puxeron en dúbida naquela época, inspirou a moitos viaxeiros e exploradores. Liña 81: [[Categoría:Nados en Venecia]] {{~~Link~~Ligazón GAAB\|en}} {{~~Link~~Ligazón GAAB\|fa}} {{~~Link~~Ligazón GAAB\|zh-classical}} {{~~Link~~Ligazón FAAD\|eo}} {{~~Link~~Ligazón GAAB\|ca}} {{~~Link~~Ligazón GAAB\|ja}} {{~~Link~~Ligazón FAAD\|nl}}

Marco Polo: Diferenzas entre revisións