Rinoceronte branco: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Liña 30:
== Nome ==
[[Ficheiro:Uganda Murchison-Falls-Rhinos.jpg|esquerda|miniatura|Rinoceronte branco no Parque Nacional Murchison, [[Uganda]].]]
Unha popular teoría da orixe do nome "rinoceronte branco" é a mala tradución dende o [[Lingua neerlandesa|neerlandés]] ó [[Lingua inglesa|inglés]]. A palabra inglesa "white" (''branco'') deriva da palabra neerlandesa "wijd", que significa "ancho" ou "grande". A palabra "wide" refírese á anchura da boca deldo rinoceronte. Os colonos anglófonos do Sur de África interpretaron a palabra "wijd" por "white" e o rinoceronte coa boca ancha acabou chamándose rinoceronte branco e o outro, coa boca en punta estreita, chamouse [[rinoceronte negro]]. Ironicamente, neerlandeses (e Afrikaners) usaron un [[Calco léxico|calco]] da palabra inglesa, e tamén eles chaman ''branco'' ó rinoceronte. Isto suxire que a orixe da palabra foi anterior á codificación polos escritores neerlandeses. Unha revisión da literatura neerlandesa e [[Lingua africáner|africáner]] sobre o rinoceronte no presentou ningunha proba de que a verba ''wijd'' se empregara nunca para describir ó rinoceronte fóra do uso oral.<ref name="White rhino name">{{Cite journal|url=http://www.rhinoresourcecenter.com/index.php?s=1&act=refs&CODE=ref_detail&id=1165243803 | journal = Pachyderm | author = Rookmaaker, Kees | title = Why the name of the white rhinoceros is not appropriate | volume = 34 | pages = 88–93 | year = 2003}}</ref> Outras teorías populares suxiren que o nome provén da súa gran dispersión en África, á cor debido a envorcarse en terra calcaria ou excrementos de aves ou pola cor máis clara do seu corno.
 
== Taxonomía e evolución==