Diferenzas entre revisións de «Lingua córnica»

modificacións importantes
m (Bot: Retiro 85 ligazóns interlingüísticas, proporcionadas agora polo Wikidata en d:q25289)
(modificacións importantes)
!Córnico || Galés || Bretón || Galego
|--
| Kernowek || Cernyweg|| KerneveuregKernewveureg || Córnico
|--
| gwenenen || gwenynen || gwenanenn || abella
|--
| cadorkador || cadair || kador || cadeira
|--
| keus || caws || keuzkeus || queixo
|--
| en-mes || y ffordd allan/mas || er-maezmaes || saída
|--
| codhakodha || cwympo || kouezhañ || caer
|--
| gaver || gafr || gavr || cabra
|--
| chychi || tŷ || ti || casa
|--
| gweus || gwefus || gweuzgweus || beizo
|--
| aber || aber, genau || aber || boca (río)
| peren || gellygen, peren || perenn || pera
|--
| scolskol || ysgol || skol || escola
|--
| megymegi || mygu || mogediñ || fumar
|--
| steren || seren || steredenn || estrela
|--
| hedhyw || heddiw || hizivhiziw || hoxe
|--
| whibanahwibana || chwibanu || c'hwibanathwibanad || asubiar
|}
 
|'''Py eur yw hi?''' || 'pee urr you hee' || "Que hora é?"
|--
|'''Ple'ma Rysrudh, mar pleg?''' || 'play mah rizrooth, marr plek' || "Por favor, onde está Redruth?"
|--
|'''Yma Rysrudh ogas dhe Gambron, heb mar!''' || 'ima rizrooth ogas the Gambron hep marr' ||"Claro! ,Redruth atópase preto de Camborne"
31

edicións