Axuda:Fusión: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Toliño (conversa | contribucións)
Toliño (conversa | contribucións)
→‎Como fusionar os historiais (para os administradores): redacto de novo esta sección facendo unha guía paso a paso do proceso; como axuda, engado as capturas de pantalla feitas da interface en galego
Liña 15:
*A continuación será un [[Wikipedia:Administradores|administrador]] quen deberá fusionar os historiais de edicións das páxinas, dado que o proceso de combinación de historiais inclúe accións como eliminar páxinas e desfacer a súa eliminación, só é posible a súa realización por parte dos administradores. Para que a tarefa se leve a cabo axiña como sexa posible, hai que comunicalo no [[Wikipedia:Taboleiro dos administradores/Problemas varios|Taboleiro dos administradores]].
 
==Como fusionar os historiais (para os administradores)==
:'''''Nota:''' Esta sección é unha guía dos pasos a seguir polos administradores para completar o proceso, unha vez os artigos estean listos para a fusión de historiais.''
A continuación detállase o seu facer. (Nota: As capturas de pantalla da interface son en inglés, mentres non se fagan da interface en galego.)
#O primeiro de todo, é intentar mover o artigo que vai desaparecer ao artigo que vai quedar. Cómpre indicar no motivo algo semellante a "Movo para fusionar os historiais".
 
#:[[Ficheiro:MergeFusión editde historyhistoriais 2 move1.png|centercentro|thumbminiatura|500px600px|1. Mover a páxina coao título incorrecto ao definitivo. ResumoMotivo: ''Movo para combinarfusionar os historiais''.]]
*Mover o artigo que vai desaparecer ao artigo que vai quedar; a interface dará un aviso de advertencia preguntando se se quere borrar o artigo de destino. Unha vez elixida a opción afirmativa realizarase o traslado. No motivo para o movemento indicarase: "Movo para fusionar os historiais".
#Ao premer no botón "Mover a páxina", a interface dará un aviso de advertencia preguntando se realmente se quere borrar o artigo de destino. Despois de comprobar que realmente o traslado é correcto, hai que marcar a opción "Si, borrar a páxina" para completar o traslado.
[[Ficheiro:Merge edit history 2 move.png|center|thumb|500px|1. Mover a páxina co título incorrecto ao definitivo. Resumo: ''Movo para combinar os historiais''.]]
#:[[Ficheiro:Fusión de historiais 2.png|centro|miniatura|600px|2. Mensaxe de confirmación do traslado.]]
*Na propia mensaxe que declara o borrado da páxina prémese sobre "restaurar" para recuperar todas as edicións, de ambas as dúas páxinas, xa no mesmo historial. O motivo debe aclarar: "Restauro para fusionar os historiais".
#De seguido aparecerá unha mensaxe que confirma que o traslado se realizou correctamente.
{{Imaxe dupla|center|Merge edit history 3 undelete.png|500|Merge edit history 4 undelete.png|500|2.a. Recuperar as versións borradas.<br/>2.b. Recuperar as versións borradas. Resumo: ''Recupero para combinar os historiais''.}}
#:[[Ficheiro:Fusión de historiais 3.png|centro|miniatura|600px|3. O traslado fíxose correctamente.]]
*Deste xeito, o software [[MediaWiki]] combina automaticamente os historiais. Finalmente, cómpre recuperar a versión correcta, ou última versión boa do artigo, que non se mostrará debido ás datas de cada versión, podendo visualizarse unha con contidos incompletos. Isto soluciónase desfacendo a última edición. En caso de que a reversión non funcione ben, hai que facelo manualmente gardando a revisión desexada e especificando a acción no resumo.
#Agora hai que ir ao historial da páxina á que se trasladou o artigo que vai desaparecer. A propia mensaxe de confirmación do traslado ten varias ligazóns, entre elas unha que leva directamente ao historial de revisións. Ao acceder ao historial, na parte superior, aparecerá o seguinte texto: "Quere ver ou restaurar <tt>x</tt> edicións borradas?". Premendo na ligazón chégase ao formulario de restauración de páxinas, para recuperar as revisións que se borraron ao realizar o traslado.
{{Imaxe dupla|center|Merge edit history 5 rollback.png|500|Merge edit history 6 merged.png|500|3.a. Reverter ata a versión correcta. Resumo: ''Recupero a versión boa''.<br/>3.b. Exemplo de historial combinado.}}
#:[[Ficheiro:Fusión de historiais 4.png|centro|miniatura|600px|4. Ligazón no historial para recuperar as revisións borradas.]]
#Para restaurar ''todas'' as edicións perdidas, non é necesario facer nada. (Para unha recuperación parcial márcanse as caixas das edicións correspondentes.) Basta con incluír un motivo do tipo "Restauro para fusionar os historiais" e premer no botón "Restaurar".
#:[[Ficheiro:Fusión de historiais 5.png|centro|miniatura|600px|5. Recuperación das edicións borradas por mor do traslado.]]
#Deste xeito, o software [[MediaWiki]] combina automaticamente os historiais e mostrará unha mensaxe de confirmación.
#:[[Ficheiro:Fusión de historiais 6.png|centro|miniatura|600px|6. Confirmación da restauración.]]
*Deste xeito#Finalmente, oás software [[MediaWiki]] combina automaticamente os historiais. Finalmente,veces cómpre recuperar a versión correcta, ou última versión boa do artigo,. Ao rematar este proceso é posible que non se mostrarámostre a versión correcta da páxina, debido ás datas de cada versión, podendo visualizarseaparecendo unha versión con contidos incompletos. Isto soluciónaseadóitase solucionar desfacendo a última edición. En caso de que a reversión non funcione ben, hai que facelo manualmente gardandobuscando a revisión desexada no historial e gardándoa directamente, especificando a acción no resumo de edición.
 
==Véxase tamén==