Contido eliminado Contido engadido
|
|
|
[[Categoría:Cine en lingua inglesa]]
[[Categoría:Cine producido en Estados Unidos de América]]
[[ar:خزانة الألم (فيلم)]]
[[az:Fırtınalar hökmdarı (film, 2008)]]
[[ca:En terra hostil]]
[[cs:Smrt čeká všude]]
[[da:The Hurt Locker]]
[[de:Tödliches Kommando – The Hurt Locker]]
[[el:The Hurt Locker]]
[[en:The Hurt Locker]]
[[es:The Hurt Locker]]
[[eu:The Hurt Locker]]
[[fa:مهلکه]]
[[fi:The Hurt Locker]]
[[fr:Démineurs]]
[[he:מטען הכאב]]
[[hu:A bombák földjén]]
[[id:The Hurt Locker]]
[[it:The Hurt Locker]]
[[ja:ハート・ロッカー]]
[[ka:ქარიშხლის მბრძანებელი]]
[[ko:허트 로커]]
[[lt:Išminuotojų būrys (filmas)]]
[[lv:Sapieris (filma)]]
[[mk:Шкафче на болката]]
[[ml:ദ ഹർട്ട് ലോക്കർ]]
[[ms:The Hurt Locker]]
[[my:သေမင်းကို စိန်ခေါ်သူများ]]
[[nl:The Hurt Locker]]
[[no:The Hurt Locker]]
[[pl:The Hurt Locker. W pułapce wojny]]
[[pt:The Hurt Locker]]
[[ro:Misiuni periculoase]]
[[ru:Повелитель бури]]
[[sh:The Hurt Locker]]
[[sk:Smrť čaká všade]]
[[sr:Катанац за бол]]
[[sv:The Hurt Locker]]
[[ta:த ஹர்ட் லாக்கர் (திரைப்படம்)]]
[[th:หน่วยระห่ำ ปลดล็อกระเบิดโลก]]
[[tr:Ölümcül Tuzak]]
[[uk:Володар бурі]]
[[zh:危機倒數]]
[[zh-yue:拆彈雄心]]
|
