Revisión como estaba o 16 de xuño de 2012 ás 12:39 editar BotDHojalata (conversa \| contribucións) Bots 103.188 edicións m Bot: Substitución automática de texto (-\|thumb\| +\|miniatura\| & -\|thumbnail\| +\|miniatura\|) ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 26 de marzo de 2013 ás 00:13 editar desfacer Addbot (conversa \| contribucións) 71.894 edicións m Bot: Retiro 18 ligazóns interlingüísticas, proporcionadas agora polo Wikidata en d:q1640063 Edición máis nova →
Liña 19: [[Categoría:Personaxes de Tintín]] ~~[[bn:ক্যাপ্টেন হ্যাডক্‌]]~~ ~~[[bo:ཁེབ་ཊན་ཧ་རྡོག]]~~ ~~[[ca:Capità Haddock]]~~ ~~[[cs:Kapitán Haddock]]~~ ~~[[da:Kaptajn Haddock]]~~ ~~[[en:Captain Haddock]]~~ ~~[[es:Capitán Haddock]]~~ ~~[[fa:کاپیتان هادوک]]~~ ~~[[fi:Kapteeni Haddock]]~~ ~~[[fr:Capitaine Haddock]]~~ ~~[[id:Kapten Archibald Haddock]]~~ ~~[[it:Capitano Haddock]]~~ ~~[[lt:Kapitonas Hadokas]]~~ ~~[[nl:Kapitein Haddock]]~~ ~~[[no:Kaptein Haddock]]~~ ~~[[pt:Capitão Haddock]]~~ ~~[[ru:Капитан Хэддок]]~~ ~~[[sv:Kapten Haddock]]~~

Capitán Haddock: Diferenzas entre revisións