Wikipedia:A Taberna (políticas)/Arquivo 4: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
|||
Liña 278:
Son algo novo aquí, e de feito nin sequera estou rexistrado. Precisamente por iso, quería saber que tipo de normas se seguen cos administradores: quen pode selo, como pode selo, canto tempo pode selo, cal é a súa tarefa como tal, etc. Así que se alguén ten tempo e ganas, que escriba aquí un paragrafiño coa información. Gracias por adiantado [[User:81.38.143.85|81.38.143.85]] 16:26, 18 decembro 2006 (UTC)
== Acrónimos de Compostos Bioquímicos ==
Segundo a Real Academia Española de Ciencias exactas fisicas e naturais, prefírense acrónimos orixineais (xeralmente ingleses) coma DNA fronte a ADN, ou cAMP fronte AMPc. Eu que son Editor de artigos de ciencias (recoñezo un chisco vago, pero estou de exames). Tópome con esta disxuntiva, realmente, até o de agora no que levo da carreira ningún profesor dixo unha soa vez ADN. Na Wikpedia en castelan empregan ADN, e na catalana tamén. No Molecular Biology of the Cell (Alberts et al), primeiro libro de bioloxía celular para todo estudante de ciencias xa avisan que non toparás os acrónimos traducidos. E nin en lehningher nin Voet nin demáis literatura científica tópanse traducidas. ¿Que fago?--[[User:Kryser|Kryser]] 20:46, 20 xaneiro 2007 (UTC)
| |||