Linguas xermánicas: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
MerlIwBot (conversa | contribucións)
m Bot: Engado: lmo:Lenguv germanich
Vilachan (conversa | contribucións)
Arranxo a lexenda do mapa. Arranxo e modifico varias ligazóns.
Liña 1:
{{Linguas Indoeuropeas}}
As '''linguas xermánicas''' son un grupo de linguas de orixe [[lingua indoeuropea|indoeuropea]], faladas ao principio na rexión central nórdica de Europa. Comprende linguas actuais como o [[lingua inglesa|inglés]], [[lingua alemá|alemán]], [[Lingua_baixo_alemá|baixo alemán]], [[lingua neerlandesa|neerlandés]], [[lingua danesa|danés]], [[lingua frisoa|frisón]], [[lingua norueguesa|noruegués]], [[lingua sueca|sueco]], [[lingua islandesa|islandés]], [[lingua feroesa|feroés]] e [[lingua dalecarliana|elfdaliano]]. Tamén algunhas extintas como o [[lingua gótica|gótico]].
 
[[Ficheiro:Lenguas germánicas.PNG|miniatura|300px500px|dereita| <center> '''Mapa dos diasistemas xermánicos en Europa''' </center> <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#ff0000;">██</span> Liña que separa os idiomas xermánicos nórdicos dos occidentais <br/><br/> '''Linguas xermánicas setentrionais''' <br/> <span style="border:none; background-color:none; color:#00ffff;">██</span> Nórdico occidental ([[lingua islandesa|Islandés]], [[lingua feroesa|Feroés]], [[Nynorsk|Noruegués contemporáneo|NeonorueguésNynorsk]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#0000ff;">██</span> Nórdico oriental ([[lingua danesa|Danés]], [[lingua norueguesaBokmål|Noruegués Bokmål]], [[lingua sueca|Sueco]]) <br /><br/> '''Linguas xermánicas occidentais''' <br/> <span style="border:none; background-color:none; color:#ff8811;">██</span> Ánglico ([[lingua inglesa|Inglés]], [[Lingua escocesa|Escocés]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#ffbb77;">██</span> [[Frixolingua frisoa|Frisón]] <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#9cff00;">██</span> Baixo franco ([[lingua neerlandesa|Neerlandés]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#38ff00;">██</span> Baixo alemán (ou [[baixo saxón]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#00d200;">██</span> (Alto) [[lingua alemá|Alemán central]] central <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#008000;">██</span> (Alto) [[linguaAlemán alemá|Alemánsuperior]] superior ([[lingua alamánica|AlamánicoAlemánico]], [[Austrobávaro]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#ff0000;">██</span> Liña que separa os idiomas xermánicos nórdicos dos occidentais.]]
 
O [[protoxermánico]], a antiga lingua derivada do [[linguas indoeuropeas|indoeuropeo]] e antepasado de todas as '''[[linguas xermánicas]]''', dividiuse -segundo a maioría dos lingüistas- en tres ramas: o ''xermánico setentrional'' ou ''nórdico'', o ''xermánico occidental'' (ou ''meridional'', para algúns autores) e o ''xermánico oriental'', do que derivaron os idiomas góticos hoxe desaparecidos. Do [[Antigo nórdico|nórdico]] naceron os modernos diasistemas [[lingua islandesa|islandés]], [[lingua norueguesa|noruegués]], [[lingua danesa|danés]], [[lingua sueca|sueco]] e [[lingua gotlandesa|gotlandés]], este último case morto. Do [[xermánico occidental]], naceron os diasistemas anglofrisóns (o [[lingua inglesa|inglés]] e o [[lingua frisiafrisoa|frisiofrisón]]), o baixo franco (''[[lingua neerlandesa|neerlandés]]''), o [[baixo saxón]] (chamado ás veces ''[[baixo alemán]]'') e o (alto) [[lingua alemá|alemán]]. Aquí abaixo pódese ver una clasificación non exhaustiva dos diasistemas xermánicos.
 
== [[Xermánico occidental]] ==
=== Xermánico occidental continental ===
==== Diasistema '''(alto) [[alto alemán]]''' ====
* [[Alemán central]]
** '''Alemán central''' occidental (''Alto alemán central franco''):
Liña 36:
*** [[Alto alamánico]]
*** [[Alamánico superior]]
** '''Alemán superior''' oriental (ou '''[[austro-bávaroaustrobávaro]]'''):
*** [[Austrobávaro setentrional]]
*** [[Austrobávaro central]]
Liña 43:
**** [[Móqueno]] (ou ''Mocheno'')
**** [[Cimbrio]]
* [[YídixYiddish|Yídico]] ou '''Yídix''' (''Chodigoalemán'')
 
==== Diasistema [[Baixobaixo saxón]] ====
* [[Baixo saxón occidental]]
** [[Baixo saxón dos Países Baixos|Baixo saxón occidental]] dos [[Países Baixos]]
Liña 73:
* [[lingua escocesa|Escocés]]
 
==== Diasistema [[lingua frisoa|frisio]] ====
* [[Frisio oriental]]
* [[Frisio occidental]]
* [[Frisio setentrional]]
 
== [[linguas nórdicas|Xermánico setentrional]] ==
=== [[Nórdico antigo|Xermánico setentrional occidental]] ===
==== Nórdico occidental insular ====
* [[Lingua islandesa|Islandés]]
Liña 86:
 
==== Nórdico occidental escandinavo ====
* [[Nynorsk|Noruegués contemporáneoNynorsk]] (''Nynorsk'')
 
=== [[Nórdico antigo|Xermánico setentrional oriental]] ===
==== Diasistema [[danonoruegués]] ====
* [[Lingua dinamarquesa|Danés]]
* [[Lingua norueguesaBokmål|Noruegués Bokmål]]
 
==== Diasistema sueco ====