Benjamin Guggenheim: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
remato a traducción --> retiro o marcador
Sen resumo de edición
Liña 23:
Guggenheim e Giglio estaban durmindo cando o Titanic chocou contra o iceberg. Ningún deles deulle importancia e non se molestaron en levantarse da cama. O tripulante encargado do seu camarote tratou que o maiordomo despertase ao seu señor non consintíndoo este, posto que "só era un iceberg entre moitísimos icebergs". Máis tarde, vindo a cariz que comezaban a tomar os acontecementos, Guggenheim foi levantado e persuadido para que se vestise con ropa de abrigo e subise á cuberta do barco. Cando despedíu a súa amante e a súa criada dixolles que se verían pronto e que volverían a viaxar no "Titanic".
 
Ao comprobar o dificildifícil da situación, cando Guggenheim decatouse que o Titanic afundía sen remedio, baixou ao seu camarote e cambiou o seu salvavidas e o seu xersei por un frac. Cando regresou a cuberta anciuou que "xa que vou morrer, quero facelo como un cabaleiro". Engandindo que "ningunha muller quedará a bordo deste barco porque Benjamin Guggenheim acobardouse".
 
Tanto élel coma os seus criados finaron e os seus corpos nunca foron recuperados.
 
[[Categoría:Finados en 1912]]