Conversa usuario:91.117.4.220: Diferenzas entre revisións
Conversa usuario:91.117.4.220 (editar)
Revisión como estaba o 31 de outubro de 2012 ás 13:07
, hai 10 anos{{subst:au-recoñecemento|Xerox Corporation}}--~~~~
({{subst:au-asinar}}) |
({{subst:au-recoñecemento|Xerox Corporation}}--~~~~) |
||
|
Un saúdo e a seguir! --[[Usuario:HombreDHojalata|<span style="font-size:90%;color:maroon;text-shadow:peru 1px 1px 1px;">. '''''HombreDHojalata'''''</span>.]]<sup>[[Conversa usuario:HombreDHojalata|<span style="font-size:86%;color:brown;">conversa</span>]]</sup> 16:05, 26 de outubro de 2012 (UTC)<!-- Modelo:au-asinar -->
==Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia==
Ola 91.117.4.220.
Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo [[CC-BY-SA]], e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento.
Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría. E ti non o reflectiches no artigo "[[:Xerox Corporation]]".
Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:
* A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia '''[[Axuda:Resumo de edición|no cadro ''Resumo'']]'''. Exemplos:
::→ [[Ficheiro:Resumo revisión orixe licenza Galipedia.png|Exemplo de recoñecemento.]]
::→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: <nowiki>[[:</nowiki>[[:es:Cristóbal Colón]]<nowiki>]]</nowiki>
::→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: <nowiki>[[:</nowiki>[[:en:Europa]]<nowiki>]]</nowiki> e <nowiki>[[:</nowiki>[[:pt:Europa]]<nowiki>]]</nowiki>
::→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en ''lingua_que_sexa''
::→ Tradución da versión <nowiki>http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571</nowiki> do artigo da Wikipedia en portugués
* Alternativamente, tamén se pode facer constar '''na páxina de conversa do artigo''', empregando o modelo '''{{Tl|Traducido de}}'''.
Moitas grazas, un saúdo e a seguir!<!-- Modelo:au-recoñecemento -->--[[Usuario:HombreDHojalata|<span style="font-size:90%;color:maroon;text-shadow:peru 1px 1px 1px;">. '''''HombreDHojalata'''''</span>.]]<sup>[[Conversa usuario:HombreDHojalata|<span style="font-size:86%;color:brown;">conversa</span>]]</sup> 13:07, 31 de outubro de 2012 (UTC)
| |||