Lingua ucraína: Diferenzas entre revisións

O idioma ucraíno é falado por case cincuenta millóns de persoas en todo o mundo, incluíndo 37,5 millóns en [[Ucraína]] (77,8% da poboación ucraína total). Mais só na Ucraína occidental é a lingua que prevalece sobre o ruso. En [[Kiev]] fálanse ambas linguas, un cambio notable dende o pasado recente, cando a cidade era principalmente rusoparlante. O cambio foi causado en gran medida pola influencia da poboación rural e as migracións dende as rexións occidentais de Ucraína. No norte e centro de Ucraína, o [[lingua rusa|ruso]] é a lingua da poboación urbana, mentres que o ucraíno é moito máis común nas zonas rurais. No sur e leste de Ucraína, o ruso prevalece incluso nas áreas rurais, e en [[Crimea]], onde nunca se falou, o ucraíno está case ausente.

O '''Г г''' en ucraíno temten umun somson dun ''g'' cando se atopa no meiomedio de dúas vogais, como é o exemplo de "á'''g'''ata", "Mála'''g'''a", etcétera, e polo tanto aseméllase moito ao son dunha "j" en castelán pero umun pouquiño mais débil. O son '''G''' como en "'''g'''ato" escríbese co acoa letra '''Ґ ґ''', pero raramente usan esa letra, usando simplemente a '''Г г''', aínda que teña valor fonético diferente.

O '''Й й''' temten o somson dun ''i'', pero corto, como emen "xe'''i'''to" ou "Mar'''i'''o"