Diferenzas entre revisións de «Wikipedia:Dereitos de autoría»

m
correccións
m
m (correccións)
{{Atallo|WP:COPYRIGHT}}
<div style="background-color: #fff0f0; border: 1px solid black; padding: 1ex; margin: 1ex;">
'''Nota importante:''' A Fundación Wikimedia non posúe os dereitos de autoría dos textos e ilustracións dos artigos da Wikipedia. '''Por este motivo, é inútil poñerse en contacto con nós co fin de pedir permiso para reproducir os artigos ou imaxes'''.
O único contido da Wikipedia para o que se debe pedir permiso á Fundación Wikimedia é no caso dos logos da Wikipedia e mais da Wikimedia, os cales non se poden empregar libremente sen permiso.
 
O permiso para a reprodución e modificación do texto presente na Wikipedia xa foi concedido a calquera persoa polos autores dos artigos individuais, sempre e cando esa reprodución ou modificación cumpra cos termos dadas licenzalicenzas aquí expresados. AAs imaxes poden non permitir a súa reutilización e modificación; as condicións para a reprodución de cada imaxe deben comprobarse individualmente. As únicas excepcións son eses casos nos que os editores violaron a política da Wikipedia cargando material protexido por dereitos de autoría sen autorización ou con termos de licenza incompatibles cos aplicados ao resto do contido da Wikipedia. Mentres ese material estea presentapresente na Wikipedia (antes de ser detectado e retirado) o feito de copialo é incorrer nunha violación dos dereitos de autoría.
 
Para reutilizar os contidos da Wikipedia, cómpre ler a sección "[[#Dereitos e obrigas da reutilización|Dereitos e obrigas da reutilización]]". Tamén é necesario ler a [[Wikipedia:Texto da Licenza Creative Commons Recoñecemento-CompartirIgual 3.0|Licenza Creative Commons Recoñecemento-CompartirIgual 3.0]] e a [[Wikipedia:Texto da Licenza de documentación libre de GNU|Licenza de documentación libre de GNU]].
</div>
 
O texto da Wikipedia libérase con dereitos de autoría (automaticamente, segundo a [[Convención de Berna para a protección das obras literarias e artísticas|Convención de Berna]]) pertencentes ás persoas editoras e colaboradoras da Wikipedia. Ademais, licénciase formalmente de cara ao público baixo unha ou varias licenzas liberais. A maioría dos textos e moitas das imaxes da Wikipedia teñen unha licenzallicenza dobre: a [[Wikipedia:Texto da Licenza Creative Commons Recoñecemento-CompartirIgual 3.0|Licenza Creative Commons Recoñecemento-CompartirIgual 3.0]] (CC-BY-SA) e a [[Wikipedia:Texto da Licenza de documentación libre de GNU|Licenza de documentación libre de GNU]] (GFDL) (sen versión, sen seccións invariantes, nin textos de portada ou contraportada). Algúns textos foron importados unicamente baixo a licenza CC-BY-SA ou unha licenza compatible coa CC-BY-SA e non se poden reutilizar baixo a GFDL; estes textos estarán identificados con notas ao pé da páxina, no historial da páxina ou na páxina de conversa do artigo que emprega o texto. Todas as imaxes teñen unha páxina de descrición que indica a licenza baixo a cal foron liberadas.
 
As licenzas empregadas pola [[Wikipedia]] garanten o acceso libre ao noso contido no mesmo sentido que o [[software libre]]. O contido da Wikipedia pode ser copiado, modificado e redistribuído ''se e só se'' a versión copiada se publique baixo os mesmos termos e se recoñeza aos autores do artigo da Wikipedia (abonda cunha ligazón directa ao artigo para satisfacer este requisito). Os contidos copiados da Wikipedia quedarán, polo tanto, ''libres'' baixo unha licenza axeitada e poderán ser empregados por calquera con certas restricións, a maioría delas para asegurar esa liberdade. Este principio coñécese como '''[[copyleft]]'''.
::*Hai dispoñible unha copia da Licenza Creative Commons Recoñecemento-CompartirIgual 3.0 na páxina "[[Wikipedia:Texto da Licenza Creative Commons Recoñecemento-CompartirIgual 3.0]]".
::*Hai dispoñible unha copia da Licenza de documentación libre de GNU na páxina "[[Wikipedia:Texto da Licenza de documentación libre de GNU]]".
::*O contido da Wikipedia estánestá cubertoscuberto por varias [[Wikipedia:Advertencia xeral|advertencias]].</blockquote>
 
O texto orixinal en inglés das licenzas CC-BY-SA e GFDL é o único documeto legalmente válido entre os autores e os usuarios do contido da Wikipedia. O que segue é a nosa interpretación das licenzas CC-BY-SA e GFDL no que respecta aos dereitos e as obrigas dos usuarios e colaboradores.
Se vostede é o único autor do material, debe licencialo baixo as licenzas CC-BY-SA e GFDL.
 
Se o material, texto ou contido multimedia, foi publicado con anterioridade, necesítase verificar o permiso dos dereitos de autoría mediante un dos nosos procedementos para doar ese material á Wikipedia. Para obter máis información, véxase [[Wikipedia:Como doar materiais]] e a sección "[[#Utilizar material protexido polos dereitos de autoría de terceiros|Utilizar material protexido polos dereitos de autoría de terceiros]]".
 
Vostede mantén os dereitos de autoría dos materiais que achegue á Wikipedia, sexa texto ou contido multimedia. Estes dereitos ''nunca'' se transfiren á Wikipedia. Máis adiante, pode republicalos e relicencialos do modo que queira. Con todo, non pode rectificar ou alterar a licenza das copias do material que publique aquí; estas copias permanecerán baixo as licenzas descritas ata que pasen ao [[dominio público]] unha vez que caduquen os seus dereitos de autoría.<ref>Actualmente, os dereitos de autoría caducan algunhas décadas despois da morte do autor.</ref>
 
=== Utilizar material protexido polos dereitos de autoría de terceiros ===
Todas as obras teñen dereitos de autoría, por un acordo internacional, a menos que pasasen ao dominio público ou se rexeitaron explicitamente os dereitos de autoría. A Wikipedia debe ter permiso para usar obras protexidas por dereitos de autoría. Porén, o noso obxectivo é ser capaces de redistribuír libremente canto material sexa posible, de modo que as imaxes orixinais e ficheiros de son baixo as licenzas CC-BY-SA e GFDL (sen versión, sen seccións invariantes, nin textos de portada ou contraportada) ou no dominio público prefírense antes cós ficheiros multimedia concos dereitos de autoría cedidos á Wikipedia.
 
Se quere importar contido multimedia (incluído texto) atopado nalgures, só o pode facer se está no dominio público ou baixo unha licenza compatible coa CC-BY-SA. É obriga do editor comprobar a compatibilidade dese material coa Wikipedia. Os permisos explícitos para usar material protexido deben obterse de acordo [[Wikipedia:Como doar materiais|cos nosos procedementos]] e incluír unha nota indicando isto.
;Recoñecemento: Para redistribuír texto da Wikipedia de calquera xeito, cómpre acreditar os autores dalgunha das seguintes maneiras:
:#A través dunha [[hiperligazón]] (onde sexa posible) ou [[URL|enderezo URL]] cara á páxina ou páxinas que está reutilizando;
:#A través dunha hiperligazón (onde sexa posible) ou enderezo URL cara a unha copia en liña alternativa e estable que sexa de libre acceso, que cumpra coa licenza e que dea crédito aoaos autores dun xeito equivalente ao crédito dado no sitio web do proxecto; ou
:#A través dunha lista de todos os autores (calquera lista de usuarios debe filtrarse para excluír as achegas moi pequenas ou irrelevantes).
:Isto aplícase ao texto desenvolvido pola comunidade da Wikipedia. O texto das fontes externas pode ter requisitos de recoñecemento adicionais que se deben indicar ou ben no [[Axuda:Resumo de edición|resumo de edición]] ou ben na [[Wikipedia:Páxina de conversa|páxina de conversa]].
29.647

edicións