Diferenzas entre revisións de «Wikipedia:Dereitos de autoría»

continúo con máis achegas de en.wp
m (reordenación dalgunhas seccións)
(continúo con máis achegas de en.wp)
O texto orixinal en inglés das licenzas CC-BY-SA e GFDL é o único documeto legalmente válido entre os autores e os usuarios do contido da Wikipedia. O que segue é a nosa interpretación das licenzas CC-BY-SA e GFDL no que respecta aos dereitos e as obrigas dos usuarios e colaboradores.
 
{{En uso}}
== Dereitos e obrigas dos colaboradores ==
SeAo vostedeengadir contribúe con materialtexto á Wikipedia, licénzaoeste publícase de cara ao público baixo aas licenzas CC-BY-SA e GFDL (sen versión, sen seccións invariábeisinvariantes, nin textos de portada ou textoscontraportada). Os contidos multimedia pódense achegar baixo unha variedade de contraportada)diferentes licenzas que apoian o fin xeral de permitir unha reutilización e redistribución sen restricións.
 
Importar texto atopado nalgún soporte físico ou dixital ou do que un sexa coautor só é posible se está dispoñible baixo termos compatibles coa licenza CC-BY-SA. Non é necesario asegurarse ou garantir que o texto importado está dispoñible baixo a licenza de documentación libre de GNU, a menos que vostede sexa a única persoa autora. Ademais, cómpre ter en mente que non se pode importar información unicamente dispoñible baixo a licenza GFDL. Noutras palabras, só se pode importar texto que:
Para contribuír deberá, polo tanto, estar en condicións de conceder esta licenza, o que significa que, ora
# estea baixo unha licenza única baixo termos compatibles coa licenza CC-BY-SA, ou
* posúe os direitos sobre o material, por exemplo porque o produciu vostede mesmo/a, ora
# estea baixo unha licenza dobre coa licenza GFDL e outra compatible cos termos da licenza CC-BY-SA.
* adquiriu o material dunha fonte que permite que se licence baixo a GFDL, por exemplo porque o material está no [[dominio público]] ou foi el mesmo publicado baixo a GFDL.
Se vostede é o único autor do material, debe licencialo baixo as licenzas CC-BY-SA e GFDL.
 
Se o material, texto ou contido multimedia, foi publicado con anterioridade, necesítase verificar o permiso dos dereitos de autoría mediante un dos nosos procedementos para doar ese material á Wikipedia. Para obter máis información, véxase [[Wikipedia:Como doar materiais]] e a sección "[[#Utilizar material protexido polos dereitos de autoría de terceiros|Utilizar material protexido polos dereitos de autoría de terceiros]]".
No primeiro caso, vostede mantén o copyright sobre os seus materiais. Pode posteriormente republicalos e utilizar unha licenza distinta. Porén, non poderá nunca retirar a licenza GFDL das versións que colocou aquí: o material manterase baixo a GFDL para sempre.
 
Vostede mantén os dereitos de autoría dos materiais que achegue á Wikipedia, sexa texto ou contido multimedia. Estes dereitos ''nunca'' se transfiren á Wikipedia. Máis adiante, pode republicalos e relicencialos do modo que queira. Con todo, non pode rectificar ou alterar a licenza das copias do material que publique aquí; estas copias permanecerán baixo as licenzas descritas ata que pasen ao [[dominio público]] unha vez que caduquen os seus dereitos de autoría.<ref>Actualmente, os dereitos de autoría caducan algunhas décadas despois da morte do autor.</ref>
No segundo caso, se incorpora materiais externos á GFDL, como requisito da GFDL terá que recoñecer a autoría e fornecer un vínculo ao lugar da Rede no que estaba a copia orixinal. Se a copia orixinal requiría seccións invariábeis, teraas que incorporar no artigo da Wikipedia; prefírese, sen embargo, que, sempre que for posíbel, substitúa os textos da GFDL con seccións invariábeis por contidos orixinais sen seccións invariábeis.
 
{{En uso}}
=== Utilizar material protexido polos dereitos de autoría de terceiros ===
Se usa parte dunha obra protexida por copyright baixo o principio de "uso aceptábel", ou se obtén un permiso especial para usar material protexido por copyright de quen o detenta baixo os termos da nosa licenza, deberá facelo constar (xunto cos nomes e datas). Consta entre os nosos obxectivos a posibilidade de redistribuir libremente canto material da Wikipedia sexa posíbel, polo que se prefiren imaxes orixinais e ficheiros de son licenciados baixo a GFDL ou no [[dominio público]] a ficheiros de medios con copyright con "uso aceptábel".
== Se algún dos contidos hospedados na Wikipedia foi empregado sen o seu permiso ==
Se é propietario dun contido que se está a empregar na Wikipedia sen o seu consentimiento, pode solicitar que sexa eliminado da Wikipedia inmediatamente premendo [[Wikipedia:Request for immediate removal of copyright violation|nesta ligazón]]. Tamén pode porse en contacto co [[Wikipedia:Designated agent|Axente destinado]] para que sexa eliminado permanentemte, pero pode levar ata unha semana eliminar a páxina así (tamén pode borrar a páxina pero o texto continuara estando no historial da páxina). En ambos os dous casos precisaremos algunhas probas para aceptar a súa petición de recoñecemento de propiedade.
 
== Notas ==
{{Listaref}}
 
[[af:Wikipedia:Kopiereg]]
29.647

edicións