Revisión como estaba o 16 de xuño de 2012 ás 18:08 editar BotDHojalata (conversa \| contribucións) Bots 103.188 edicións m Bot: Substitución automática de texto (-\|thumb\| +\|miniatura\| & -\|thumbnail\| +\|miniatura\|) ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 3 de xullo de 2012 ás 20:08 editar desfacer RedBot (conversa \| contribucións) 8.120 edicións m r2.7.2) (Bot: Engado: vi:Tội lỗi Edición máis nova →
Liña 56: [[ay:Jucha]] [[az:Günah]] [[brbat-smg:~~Pec'hed~~Grieks]] [[bg:Грях]] [[br:Pec'hed]] [[ca:Pecat]] [[cs:Hřích]] Liña 63 ⟶ 64: [[da:Synd]] [[de:Sünde]] [[et:Patt]]▼ [[el:Αμαρτία]] [[en:~~sin~~Sin]] [[es:Pecado]]▼ [[eo:Peko]] ▲[[es:Pecado]] ▲[[et:Patt]] [[eu:Bekatu]] [[fa:گناه]] [[fi:Synti]]▼ [[fr:Péché]] [[gd:Peacadh]] [[kohe:죄חטא]] [[hy:Մեղք]]▼ [[hr:Grijeh]] [[idhu:~~Dosa~~Bűn]] ▲[[hy:Մեղք]] [[ia:Peccato]] [[noid:~~Synd~~Dosa]]▼ [[it:Peccato]] [[ja:宗教における罪]]▼ ~~[[he:חטא]]~~ [[kn:ಪಾಪ]] [[swko:~~Dhambi~~죄]] [[la:Peccatum]] [[lv:Grēks]]▼ ~~[[lt:Nuodėmė]]~~ [[li:Zung]] [[hult:~~Bűn~~Nuodėmė]] ▲[[lv:Grēks]] [[ms:Dosa]] [[nl:Zonde (religie)]] ▲[[ja:宗教における罪]] ▲[[no:Synd]] [[nn:Synd]] [[no:Synd]] [[pl:Grzech]] [[pt:Pecado]] [[ro:Păcat]]▼ [[qu:Hucha]] ▲[[ro:Păcat]] [[ru:Грех]] [[sq:Mëkati]]▼ [[scn:Piccatu]] [[sh:Grijeh]]▼ [[simple:Sin]] [[sk:Hriech]] [[sl:Greh]] ▲[[sq:Mëkati]] [[sr:Грех]] ▲[[sh:Grijeh]] ▲[[fi:Synti]] [[sv:Synd]] [[tlsw:~~Kasalanan~~Dhambi]] [[ta:பாவம்]] [[th:บาป]] [[tl:Kasalanan]] [[tr:Günah]] [[uk:Гріх]] [[vi:Tội lỗi]] [[yi:זינד]] ~~[[bat-smg:Grieks]]~~ [[zh:罪 (宗教)]]

Pecado: Diferenzas entre revisións