Revisión como estaba o 16 de xuño de 2012 ás 12:32 editar BotDHojalata (conversa \| contribucións) Bots 103.188 edicións m Bot: Substitución automática de texto (-\|thumb\| +\|miniatura\| & -\|thumbnail\| +\|miniatura\|) ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 17 de xuño de 2012 ás 12:56 editar desfacer BotDHojalata (conversa \| contribucións) Bots 103.188 edicións m Bot: Substitución automática de texto (-\|right\| +\|dereita\| & -\|left\| +\|esquerda\|) Edición máis nova →
Liña 5: == Nomes == A pesar de ter nomes vernáculos en varios idiomas europeos, é corrente ver na literatura especializada o seu nome árabe (habitualmente transcrito [[shaduf]]), así en francés ''cigognole'' ou en inglés ''crankshaft'' e ''winch''. [[Ficheiro:Egypt.KomOmbo.Shaduf.01.jpg\|Shaduf\|miniatura\|~~right~~dereita\|180px\|Shaduf en [[Kom Ombo]], [[Exipto]]]] En galego un dos nomes máis espallados é o de cambón, pero úsase tamén ''balde'', ''angarilla'' e ''bimbastro''. Noutras zonas da Península Ibérica temos: en portugués ''cegonha'', ''cegonho'', ''burra'', ''gastalho'' e outros; en castelán os máis extendidos son ''cigoñal'', ''cigüeñal'' e aínda ''cigüeño''; en catalán ''cigonya''.

Cambón: Diferenzas entre revisións