Revisión como estaba o 27 de maio de 2012 ás 23:59 editar BotDHojalata (conversa \| contribucións) Bots 103.188 edicións m left -> esquerda ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 16 de xuño de 2012 ás 20:37 editar desfacer BotDHojalata (conversa \| contribucións) Bots 103.188 edicións m Bot: Substitución automática de texto (-\|thumb\| +\|miniatura\| & -\|thumbnail\| +\|miniatura\|) Edición máis nova →
Liña 1: [[Ficheiro:Invernadeiro 123.jpg\|~~thumb~~miniatura\|250px\|San Xerome de Estridón de [[Xoán Davila]] na capela da comuñón da [[Catedral de Santiago de Compostela]].]] [[Ficheiro:Pontevedra, Basílica de Santa María 03-04b.jpg\|~~thumb~~miniatura\|dereita\|250px\|Xerome de Estridón na fachada da [[Basílica de Santa María a Maior de Pontevedra]].]] [[Ficheiro:José de Ribera 038.jpg\|~~thumb~~miniatura\|right\|San Xerome, obra de [[José de Ribera]] do ano [[1644]] conservado no [[Museo do Prado]].]] '''Xeróme de Estridón''' (en latín, ''Eusebius Sophronius Hieronymus''), nado en [[Estridón]] no [[347]] e finado o [[30 de setembro]] de [[420]], foi un [[teoloxía\|teólogo]] da [[Idade Antiga]], coñecido como '''San Xerome''' polo [[cristianismo]]. Liña 9: ==Traxectoria== [[Ficheiro:Giovanni Bellini St Jerome Reading in the Countryside.jpg\|~~thumb~~miniatura\|esquerda\|200px\|San Xerome por Bellini ([[1505]]).]] Naceu en Estridón (''[[oppidum]]'', destruído polos [[godos]] en [[392]], situado na fronteira de [[Dalmacia]] e [[Pannonia]]) no ano 347. Liña 20: Ao redor dos 40 anos, Xerome foi ordenado sacerdote, pero os seus altos cargos en [[Roma]] e a dureza coa que corrixía certos defectos da alta clase social trouxéronlle envexas e inimigos, e, sentíndose incomprendido e ata calumniado en Roma, onde non aceptaban o seu modo enérxico de corrección, dispuxo afastarse de alí para sempre e foise a Terra Santa. [[Ficheiro:Michelangelo Caravaggio 057.jpg\|right\|~~thumb~~miniatura\|200px\|San Xerome por [[Caravaggio]].]] === Vida en Belén === Liña 26: == A [[Vulgata]] == [[Ficheiro:CodexBeneventanusFolio5rJeromeLetter.jpg\|~~thumb~~miniatura\|esquerda\|200px\|Folio dunha carta de San Xerome ao Papa Dámaso do ''Codex Beneventanus''.]] As traducións da Biblia que existían nese tempo (chamadas actualmente "Vetus Latina") tiñan moitas imperfeccións de linguaxe e varias imprecisións ou traducións non moi exactas. Xerome, que escribía con grande elegancia o latín, traduciu a este idioma toda a Biblia, e esa tradución chamada "Vulgata" (ou tradución feita para o pobo ou vulgo) foi a Biblia oficial para a [[Igrexa Católica Romana\|Igrexa Católica]] durante 15 séculos, ata a promulgación da ''Neovulgata'' no ano [[1979]]. Liña 34: ==Pensamento== [[Ficheiro:Antonello da Messina London NatG SGirolamo studio.jpg\|~~thumb~~miniatura\|Antonello da Messina, ''San Xerome no seu estudo'', 1460]] Xerome preocupouse polos deberes dos sacerdotes recomendándolles o coñecemento das Sagradas Escrituras (''que nunca o texto sagrado se che caia das mans'') prudencia no trato coas mulleres (''ignora por igual a todas as doncelas ou virxes de Cristo ou ámaas por igual. Non mores baixo o mesmo teito con elas nin te fíes da súa anterior castidade. Non es máis santo que David nin máis sabio que Salomón'') e a solidariedade cos marxinados (''coñezan a túa mesa os pobres e os peregrinos, e con eles Cristo como convidado'').

Xerome de Estridón: Diferenzas entre revisións