Linguas indoarias: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Bot: Elimino: zh,ko,bs,fr,ta,it,de,ja,bn,simple,hsb,ar,sv,hi,pt,sk,ku,ru,en,no,ca,fi,la,cy,nn,cs,fa,lt,bpy,nap,da (strongly connected to gl:Linguas indoarias),az (deleted) |
m r2.7.1) (Bot: Engado: diq:Zıwanê Hind u Aryanki |
||
Liña 2:
Linguas antigas:
* [[
Principais linguas modernas:
** [[Lingua hindi]]/[[urdú]] (o máis correcto é [[hindí]] ou [[hindú]])
** [[Lingua bengalesa|Bengalés]]
** [[Idioma guxaratesa|Guxaratés]]
** [[Lingua
** [[Lingua panxabesa|Panxabés]]
** [[Lingua raxastana|Raxastano]]
** [[Romaní]]
** [[Lingua maratesa|Maratés]]
** [[Lingua sindiana|Sindiano]]
** [[Lingua
** [[Lingua asamesa|Asamés]]
** [[Lingua nepalesa|Nepalés]]
** [[Lingua cingalesa|Cingalés]]
** [[Lingua maldiva|Maldivo]]
División das linguas indoarias:
[[Linguas indoarias]]:
* [[Lingua sáncrita védica|védico]]
* [[Lingua sánscrita|sanscrito]]
* [[Lingua Pali|pali]]
* [[Lista das linguas indoarias centrais|Zona Central]]
** [[Lingua hindustania|hindustanio]]
*** [[Lingua hindí|hindí]]
*** [[Lingua urdú|urdú]]
** [[Lingua romaní|romaní]]
* [[Lista das linguas indoarias orientais|Zona Oriental]] ([[Magadha]]n linguas [[pracrita]]s)
** [[Lingua anguica|anguica]]
** [[Lingua asamesa|asamés]]
** [[Lingua bengalesa|bengalés]] ou bengali
** [[Bhojpuri language|Bhojpuri]]
** [[Magadhi language|Magadhi]]
** [[Maithili language|Maithili]]
** [[Lingua oría|oría]]
* [[Linguas paharesas|Zona Setentrional]] (Linguas [[Paharesas]])
** [[Lingua nepalesa|nepalés]]
* Zona setentrional occidental
** [[Lingua panxabesa|panxabés]]
** [[Lingua sindiana|sindiano]]
** [[Khojki]]
** [[Kutchi]]
** [[Lingua raxastana|raxastano]]
* Zona meridional (ou indoario insular)
** [[Lingua maldiva|maldivo]] / [[Mahl language|Mahl]]
** [[Lingua cingalesa|cingalés]]
* Zona Occidental
** [[Lingua guxaratesa|guxaratés]]
** [[Lingua concanesa|concanés]]
** [[Lingua maratesa|maratés]]
As seguintes táboas corresponden aos sistemas consonánticos das principais lingua indoarias actuais (tal e como se amosan en Masica|1991|p=106-107), transcritos en alfabeto [[IPA]]. As cosoantes entre parentese indica que son cosoantes que se atopan só en empréstimos: square brackets indicate those with "very low functional load". The arrangement is roughly geographical.
{|
|-valign="top" align="center"
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Romaní
|-
|p||t||(ts)||{{IPA|tʃ}}||k||{{IPA|pʲ}}||{{IPA|tʲ}}||{{IPA|kʲ}}
|-
|b||d||(dz)||{{IPA|dʒ}}||g||{{IPA|bʲ}}||{{IPA|dʲ}}||{{IPA|gʲ}}
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|tʰ}}||||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|m||n||||||||||{{IPA|nʲ}}
|-
|(f)||s||||{{IPA|ʃ}}||x||({{IPA|fʲ}})||{{IPA|sʲ}}
|-
|v||(z)||||{{IPA|ʒ}}||{{IPA|ɦ}}||{{IPA|vʲ}}||{{IPA|zʲ}}
|-
|||{{IPA|ɾ}}||l||||||||{{IPA|lʲ}}
|-
|||||||j
|}
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Xina
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||ts||{{IPA|tʃ}}||{{IPA|ʈʂ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||||{{IPA|dʒ}}||{{IPA|ɖʐ}}||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tsʰ}}||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|ʈʂʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|m||n||{{IPA|ɳ}}||||{{IPA|ɲ}}||||ŋ
|-
|(f)||s||{{IPA|ʂ}}||||{{IPA|ɕ}}
|-
|||z||{{IPA|ʐ}}||||{{IPA|ʑ}}||||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ}} l||{{IPA|ɽ}}
|-
|w||||||||j
|}
|colspan="2"|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Caxemiro
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||ts||{{IPA|tʃ}}||k||{{IPA|pʲ}}||{{IPA|t̪ʲ}}||{{IPA|ʈʲ}}||{{IPA|tsʲ}}||{{IPA|kʲ}}
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||||{{IPA|dʒ}}||g||{{IPA|bʲ}}||{{IPA|d̪ʲ}}||{{IPA|ɖʲ}}||||{{IPA|gʲ}}
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tsʰ}}||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}||{{IPA|pʲʰ}}||{{IPA|t̪ʲʰ}}||{{IPA|ʈʲʰ}}||{{IPA|tsʲʰ}}||{{IPA|kʲʰ}}
|-
|m||n||||||{{IPA|ɲ}}||||{{IPA|mʲ}}||{{IPA|nʲ}}
|-
|||s||||||{{IPA|ʃ}}||||||{{IPA|sʲ}}
|-
|||z||||||||{{IPA|ɦ}}||||{{IPA|zʲ}}||||||{{IPA|ɦʲ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}|||||||||||||{{IPA|ɾʲ lʲ}}
|-
|w||||||||j||||{{IPA|wʲ}}
|}
|-valign="top" align="center"
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Siraiqués
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||{{IPA|tʃ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||{{IPA|dʒ}}||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|{{IPA|bʱ}}||{{IPA|d̪ʱ}}||{{IPA|ɖʱ}}||{{IPA|dʒʱ}}||{{IPA|gʱ}}
|-
|{{IPA|ɓ}}||||{{IPA|ɗ}}||{{IPA|ʄ}}||{{IPA|ɠ}}
|-
|m||n||{{IPA|ɳ}}||{{IPA|ɲ}}||ŋ
|-
|{{IPA|mʱ}}||{{IPA|nʱ}}||{{IPA|ɳʱ}}
|-
|||s||||{{IPA|(ʃ)}}||(x)
|-
|||(z)||||||{{IPA|(ɣ) ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}||{{IPA|ɽ}}
|-
|||{{IPA|ɾʱ lʱ}}||{{IPA|ɽʱ}}
|-
|w||||||j
|-
|{{IPA|wʱ}}
|}
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Panxabés ou panxabiano
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||{{IPA|tʃ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||{{IPA|dʒ}}||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|m||n||{{IPA|ɳ}}||{{IPA|[ɲ}}||ŋ]
|-
|(f)||s||||{{IPA|(ʃ)}}
|-
|||(z)||||||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}||{{IPA|ɽ ɭ}}
|-
|([w])||||||([j])
|}
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Nepalés
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||ts||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||dz||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tsʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|{{IPA|bʱ}}||{{IPA|d̪ʱ}}||{{IPA|ɖʱ}}||{{IPA|dzʱ}}||{{IPA|gʱ}}
|-
|m||n||||||ŋ
|-
|{{IPA|mʱ}}||{{IPA|nʱ}}
|-
|||s||||{{IPA|ʃ}}||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}
|-
|||{{IPA|ɾʱ lʱ}}
|-
|[w]||||||[j]
|}
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Asamés
|-
|p||t||k
|-
|b||d||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|tʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|{{IPA|bʱ}}||{{IPA|dʱ}}||{{IPA|gʱ}}
|-
|m||n||ŋ
|-
|||s||x
|-
|||z||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}||
|-
|[w]
|}
|-valign="top" align="center"
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Sindiano
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||{{IPA|tʃ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||{{IPA|dʒ}}||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|{{IPA|bʱ}}||{{IPA|d̪ʱ}}||{{IPA|ɖʱ}}||{{IPA|dʒʱ}}||{{IPA|gʱ}}
|-
|{{IPA|ɓ}}||||{{IPA|ɗ}}||{{IPA|ʄ}}||{{IPA|ɠ}}
|-
|m||n||{{IPA|ɳ}}||{{IPA|ɲ}}||ŋ
|-
|{{IPA|mʱ}}||{{IPA|nʱ}}||{{IPA|ɳʱ}}
|-
|||s||||{{IPA|(ʃ)}}||(x)
|-
|||(z)||||||{{IPA|(ɣ) ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}||{{IPA|ɽ}}
|-
|||{{IPA|ɾʱ lʱ}}||{{IPA|ɽʱ}}
|-
|w||||||j
|-
|{{IPA|wʱ}}
|}
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Maruarés
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||{{IPA|tʃ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||{{IPA|dʒ}}||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|{{IPA|bʱ}}||{{IPA|d̪ʱ}}||{{IPA|ɖʱ}}||{{IPA|dʒʱ}}||{{IPA|gʱ}}
|-
|{{IPA|ɓ}}||{{IPA|ɗ̪}}||{{IPA|ɗ}}||||{{IPA|ɠ}}
|-
|m||n||{{IPA|ɳ}}
|-
|{{IPA|mʱ}}||{{IPA|nʱ}}
|-
|||s||||||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}||{{IPA|ɽ ɭ}}
|-
|w||||||j
|-
|{{IPA|wʱ}}
|}
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Hindí/Urdú
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||{{IPA|tʃ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||{{IPA|dʒ}}||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|{{IPA|bʱ}}||{{IPA|d̪ʱ}}||{{IPA|ɖʱ}}||{{IPA|dʒʱ}}||{{IPA|gʱ}}
|-
|m||n
|-
|(f)||s||||{{IPA|(ʃ)}}
|-
|||(z)||||||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}||{{IPA|ɽ}}
|-
|||||{{IPA|ɽʱ}}
|-
|([w])||||||([j])
|}
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Bengalés
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||{{IPA|tʃ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||{{IPA|dʒ}}||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|{{IPA|bʱ}}||{{IPA|d̪ʱ}}||{{IPA|ɖʱ}}||{{IPA|dʒʱ}}||{{IPA|gʱ}}
|-
|m||n
|-
|||||||{{IPA|ʃ}}||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}||{{IPA|ɽ}}
|-
|[w]||||||[j]
|}
|-valign="top" align="center"
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Guxaratés
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||{{IPA|tʃ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||{{IPA|dʒ}}||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|{{IPA|bʱ}}||{{IPA|d̪ʱ}}||{{IPA|ɖʱ}}||{{IPA|dʒʱ}}||{{IPA|gʱ}}
|-
|m||n||{{IPA|ɳ}}
|-
|{{IPA|mʱ}}||{{IPA|nʱ}}||{{IPA|ɳʱ}}
|-
|||s||||{{IPA|ʃ}}||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}||{{IPA|ɭ}}
|-
|||{{IPA|ɾʱ lʱ}}||
|-
|w||||||j
|}
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Maratés
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||ts||{{IPA|tʃ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||dz||{{IPA|dʒ}}||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|{{IPA|bʱ}}||{{IPA|d̪ʱ}}||{{IPA|ɖʱ}}||{{IPA|dzʱ}}||{{IPA|dʒʱ}}||{{IPA|gʱ}}
|-
|m||n||{{IPA|ɳ}}
|-
|{{IPA|mʱ}}||{{IPA|nʱ}}
|-
|||s||||||{{IPA|ʃ}}||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}||{{IPA|ɭ}}
|-
|||{{IPA|ɾʱ lʱ}}
|-
|w||||||j
|-
|{{IPA|wʱ}}
|}
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Oría
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||{{IPA|tʃ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||{{IPA|dʒ}}||g
|-
|{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪ʰ}}||{{IPA|ʈʰ}}||{{IPA|tʃʰ}}||{{IPA|kʰ}}
|-
|{{IPA|bʱ}}||{{IPA|d̪ʱ}}||{{IPA|ɖʱ}}||{{IPA|dʒʱ}}||{{IPA|gʱ}}
|-
|m||n||{{IPA|ɳ}}
|-
|||s||||||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}||{{IPA|[ɽ] ɭ}}
|-
|||||{{IPA|[ɽʱ]}}
|-
|[w]||||||[j]
|}
|
{| style="text-align:center; border:1px solid black"
|+Cingalé
|-
|p||{{IPA|t̪}}||{{IPA|ʈ}}||{{IPA|tʃ}}||k
|-
|b||{{IPA|d̪}}||{{IPA|ɖ}}||{{IPA|dʒ}}||g
|-
|{{IPA|<sup>m</sup>b}}||{{IPA|<sup>n̪</sup>d̪}}||{{IPA|<sup>ɳ</sup>ɖ}}||||{{IPA|<sup>ŋ</sup>g}}
|-
|m||n||||{{IPA|ɲ}}||ŋ
|-
|||s||||||{{IPA|ɦ}}
|-
|||{{IPA|ɾ l}}
|-
|w||||||j
|}
|}
[[Categoría:Lingüística]]
[[ar:لغات هندية آرية]]
[[
[[bg:Индоарийски езици]]
[[bn:ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ]]
[[bpy:ইন্দো-আর্য ঠাররজিনা]]
[[bs:Indoarijanski jezici]]
[[ca:Llengües indoàries]]
[[cs:Indoárijské jazyky]]
[[cy:Ieithoedd Indo-Ariaidd]]
[[da:Indoariske sprog]]
[[de:Indoarische Sprachen]]
[[diq:Zıwanê Hind u Aryanki]]
[[en:Indo-Aryan languages]]
[[eo:Hindarja lingvaro]]
[[es:Lenguas indo-arias]]
[[fa:زبانهای هندوآریایی]]
[[fi:Indoarjalaiset kielet]]
[[fr:Langues indo-aryennes]]
[[he:שפות הודו-אריות]]
[[hi:हिन्द-आर्य भाषाएँ]]
[[hr:Indoarijski jezici]]
[[hsb:Indoarijske rěče]]
[[id:Rumpun bahasa Indo-Arya]]
[[is:Indóarísk tungumál]]
[[it:Lingue indoarie]]
[[ja:インド語派]]
[[ko:인도아리아어군]]
[[ku:Zimanên hind û arî]]
[[la:Linguae Indicae]]
[[lt:Indų kalbos]]
[[ms:Bahasa Indo-Arya]]
[[nap:Léng Indo-Arjan]]
[[nl:Indo-Arische talen]]
[[nn:Indoariske språk]]
[[no:Indoariske språk]]
[[oc:Lengas indoarianas]]
[[pl:Języki indoaryjskie]]
[[pms:Lenghe indoarian-e]]
[[pnb:ہند آریائی بولیاں]]
[[pt:Línguas indo-arianas]]
[[qu:Indu rimaykuna]]
[[ru:Индоарийские языки]]
[[simple:Indo-Aryan languages]]
[[sk:Indoárijské jazyky]]
[[su:Rungkun basa Indo-Arya]]
[[sv:Indoariska språk]]
[[ta:இந்திய-ஆரிய மொழிகள்]]
[[th:กลุ่มภาษาอินโด-อารยัน]]
[[tr:Hint-Aryan dilleri]]
[[uk:Індоарійські мови]]
[[zh:印度-雅利安语支]]
| |||