Reis de España: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
better image
Imxavitooh (conversa | contribucións)
tradución da wikipedia en castelán
Liña 9:
 
== [[Casa de Austria]] ==
A [[Casa de Habsburgo]] (ou "de Austria") comezou con [[Carlos I de España|Carlos I]] (V do [[Sacro Imperio Romano Xermánico]]). Deixou tras de si unha monarquía española que foi tamén, por algún tempo, soberana dos [[Países Baixos]], de boa parte de [[Italia]] e de grandes territorios en ultramar; no entanto, o título de ''Emperador'' non pasou aos seguintes monarcas de España.
 
{| width=90% class="wikitable"
O apelido familiar dos reis Austrias era '''Habsburgo'''.
! width=8% | Imaxe
* [[Filipe I de Castela|Filipe I]] [[Habsburgo]] e [[Xoana I de Castela]] a ''Tola'', foi a primeira raíña de [[España]].
! width=8% | Escudo
* [[Carlos I de España|Carlos I]] ([[1516]] - [[1556]]).
! width=24% | Nome
* [[Filipe II de España|Filipe II]] (1556 - [[1598]]).
! width=10% | Monarca desde
* [[Filipe III de España|Filipe III]] (1598 - [[1621]]).
! width=10% | Monarca ata
* [[Filipe IV de España|Filipe IV]] (1621 - [[1665]]).
|-
* [[Carlos II de España|Carlos II]] (1665 - [[1700]]).
|align="center"|[[Ficheiro:Emperor charles v.png|90px]]||align="center"|[[Ficheiro:Armas de Carlos I de España.svg|90px]]||align="center"|[[Carlos I de España|Carlos I]], ''o Emperador''<br /><small>coa súa nai [[Xoana I de Castela]] ([[1516]]-[[1555]])<br />Raíña consorte [[Sabela de Portugal, emperadriz do Sacro Imperio Romano-Xermánico|Sabela de Portugal]] ||align="center"|[[14 de marzo]] de [[1516]]||align="center"|[[16 de xaneiro]] de [[1556]]
|-
|align="center"|[[Ficheiro:Philip II.jpg|90px]]||align="center"|[[Ficheiro:Escudo de Armas de Felipe II a Carlos II.svg|80px]]||align="center"|[[Filipe II de España|Filipe II]], ''o Prudente''<br /><small> Raíña consorte [[María I de Inglaterra|María Tudor]]<br />Raíña consorte [[Isabel de Valois]]<br />Raíña consorte [[Ana de Austria, Reina de España|Ana de Austria]]<small />||align="center"|[[16 de xaneiro]] de [[1556]]||align="center"|[[13 de setembro]] de [[1598]]
|-
|align="center"|[[Ficheiro:Andres López 001.jpg|80px]]||align="center"|[[Ficheiro:Escudo de Armas de Felipe II a Carlos II.svg|80px]]||align="center"|[[Filipe III de España|Filipe III]], ''o Piadoso''<br /><small> Raíña consorte [[Margarida de Austria-Estiria|Margarida de Austria]]||align="center"|[[13 de setembro]] de [[1598]]||align="center"|[[31 de marzo]] de [[1621]]
|-
|align="center"|[[Ficheiro:Philip IV of Spain.jpg|80px]]||align="center"|[[Ficheiro:Escudo de Armas de Felipe II a Carlos II.svg|80px]]||align="center"|[[Filipe IV de España|Filipe IV]], ''o Grande'' ou ''o Rei Planeta''<br /><small> Raíña consorte [[Sabela de Borbón, raíña de España|Sabela de Borbón]]<br />Raíña consorte [[Mariana de Austria]]<small />||align="center"|[[31 de marzo]] de [[1621]]||align="center"|[[17 de setembro]] de [[1665]]
|-
|align="center"|[[Ficheiro:Juan de Miranda Carreno 002.jpg‎|85px]]||align="center"|[[Ficheiro:Escudo de Armas de Felipe II a Carlos II.svg|80px]]||align="center"|[[Carlos II de España|Carlos II]], ''o Enfeitizado''<br /><small> Raíña consorte [[María Luísa de Orleans]]<br />Raíña consorte [[Mariana de Neoburgo]]<small />||align="center"|[[17 de setembro]] de [[1665]]||align="center"|[[1 de novembro]] de [[1700]]
|-
| width="100%" height="34" colspan="5" | <font size="1"></font>
|-
| bgcolor="#FBDDBD" align="center"|[[Ficheiro:Carles-III-de-Catalunya.jpg|90px]]
| bgcolor="#FBDDBD" align="center"|[[Ficheiro:Escudo del Archiduque Carlos de Austria como Rey de España.svg|80px]]
| bgcolor="#FBDDBD" align="center"|''[[Carlos VI de Alemaña|Arquiduque Carlos]]''<br />''Rei rival de España como Carlos III''<br /><small>''(En [[Guerra de Sucesión Española|guerra con Filipe V de Borbón]])''<br />''Raíña consorte [[Sabela Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel]]''<small />
| bgcolor="#FBDDBD" align="center"|''[[12 de setembro]] de [[1703]]''
| bgcolor="#FBDDBD" align="center"|''[[2 de xullo]] de [[1715]]''
|-
|}
 
== [[Casa de Borbón]] ==