Diccionario enciclopédico gallego-castellano: Diferenzas entre revisións

Eladio Rodríguez elaborou o seu dicionario durante gran parte da súa vida, comezándoo entre [[1914]] e [[1916]]. A finais dos [[1920|anos 20]] semellaba telo practicamente rematado e suponse que a partir de [[1936]] só faría algunha corrección e rescribiría algunha entrada <ref>Nas voces ''coro'' ou ''diccionario'' constan datos do ano 1940.</ref>.

Seguiu o modelo do ''[[Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española|Diccionario de la Real Academia Española]]'' o que o levou á incorporación de [[castelanismo]]s propios de [[América]] superfluos en galego<ref>Antón Santamarina (1955), p. 82</ref>; tamén incorporou boa parte das entradas dos dicionarios anteriores, moitas veces por medio do [[Diccionario gallego-castellano (1913)|dicionario]] publicado pola [[Real Academia Galega]] e voces procedentes da terra natal do autor. Recolle tamén como entrada, con certa incoherencia, algúns topónimos e antropónimos (mesmo algúns hipocorísticos), así como algún [[xentilicio]] e dialectalismos (especialmente baseados no [[seseo]] implosivo). Discútese o seu carácter ''enciclopédico'', toda vez que non inclúe biografías nin outros conceptos propios dunha enciclopedia. Só aquelas palabras que designan aspectos da cultura material e espiritual de Galicia, como ''casa'', ''muíño'', ''antroido'', ''maiordomo'', ''foro'', ''aire'', ''demo'' etc., desenvólvense nun formato propio dunha enciclopedia mentres a o resto -a gran maioría- defínense como en calquera dicionario convencional

A finais de 1920 semellaba telo practicamente rematado. Nun artigo publicado en [[1928]] n'''A Nosa Terra'' por [[Vicente Risco]], anúnciase a próxima publicación na [[Editorial Nós]] do ''Diccionario'' por fascículos <ref> Tamén en Clodio González Pérez: ''Eladio Rodríguez González''. Toxosoutos, 2000, páxina 114.</ref>: