Diccionario enciclopédico gallego-castellano: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
máis |
máis |
||
Liña 4:
== Elaboración ==
Eladio Rodríguez elaborou o seu dicionario durante gran parte da súa vida, comezándoo entre [[1914]] e [[1916]].
{{cita|"''O autor deixóu crara e amorosamente manuscritas os milleiros e milleiros de cuartelas
que constitúen o orixinal completo da obra. Traballóu nelas durante toda a súa vida,
sempre engadindo algún dato novo, sempre coa ilusión de as ver saír un día prá imprenta''"|Nota editorial que introduce o ''Diccionario''}}
Seguiu o modelo do ''[[Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española|Diccionario de la Real Academia Española]]'' o que o levou á incorporación de [[castelanismo]]s propios de [[América]] superfluos en galego<ref>Antón Santamarina (1955), p. 82</ref>; tamén incorporou boa parte das entradas dos dicionarios anteriores, moitas veces por medio do [[Diccionario gallego-castellano (1913)|dicionario]] publicado pola [[Real Academia Galega]] e voces procedentes da terra natal do autor. Recolle tamén como entrada, con certa incoherencia, algúns topónimos e antropónimos (mesmo algúns hipocorísticos), así como algún dialectalismo (especialmente baseados no [[seseo]] implosivo).
| |||