Revisión como estaba o 31 de marzo de 2012 ás 23:26 editar Prebot (conversa \| contribucións) Bots 44.135 edicións m Bot: Corrección de redireccións (Estados Unidos de América - United States of America) ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 1 de abril de 2012 ás 21:17 editar desfacer Vivaelcelta (conversa \| contribucións) 18.539 edicións Moi mal que un artigo de ortografía teña faltas de ortografía Edición máis nova →
Liña 11: Analizando as linguas europeas poden identificarse dúas tendencias ortográficas diferentes: * '''~~Ortografia~~Ortografía fonética''', en que a cada son corresponde unha letra ou grupo de letras únicos e a cada letra ou grupo de letras un son único, e, aínda, en que sexa sempre sinalada a sílaba tónica. * '''~~Ortografia~~Ortografía etimolóxica''', en que a un mesmo son poden corresponder diversas letras e a cada letra ou grupo de letras diversos sons, dependendo da historia, da gramática e dos usos tradicionais. Tirando o caso do [[Alfabeto Fonético Internacional]] -- que consegue facer a transcrición para caracteres alfabéticos de todos os sons -- non hai sistemas ortográficos pura e exclusivamente fonéticos. Porén, podemos dicir que son eminentemente fonéticas as ortografías das linguas [[lingua búlgara\|búlgara]], [[lingua finlandesa\|finlandesa]], [[lingua italiana\|italiana]], [[lingua rusa\|rusa]], [[lingua turca\|turca]], [[lingua alemá\|alemá]] e, até certo punto, a da [[lingua española]]. No caso particular do español, podemos admitir que se trata dunha ortografía fonética en relación ao español estándar falado en [[España]], pero non tanto en relación aos falares americanos, especialmente os da [[Arxentina]] e de [[Cuba]], nos cales os principios de a cada son corresponder unha letra ou grupo de letras, nin sempre se verifica. Liña 22: * ll, li, ly, lh para o fonema palatal lateral ʎ: fillo, filio, filho entre outras moitas * nn, ni, ny, nh, ñ para o fonema palatal nasal ɲ: lenna, lenha, leña, legna.. estes usos non impedían que noutros casos se usase o mesmo signo para outro son, principalmente por criterios etimolóxicos, así no mesmo texto ~~podiase~~podíase escribir ''allo'' e ''cavallo'' (cabalo). Pero o galego non chegou á [[Idade Moderna]] como lingua escrita, período no que comezaron a adoptar outras linguas do contorno unhas determinadas normas ortográficas. Cando se comezou a escribir galego de novo durante o [[rexurdimento]], volveron as vacilacións, mais esta vez non respecto ao latín senón á ortografía española da época, así houbo un forte debate sobre a representación do fonema palatal ʃ existindo unha liña etimoloxista (baixo, igreja, gente, geologia) e outra foneticista, que se impuxo por practicidade, diferencialismo do español e fundamentalmente porque non se sabía ben cal era a forma correcta de moitas palabras. Ao longo do século XX ~~seguíu~~seguiu este debate até que a [[Xunta de Galicia]] estabeleceu unha ortografía oficial coa declaración das [[NOMIG (Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego)\|NOMIG]] como normativa oficial. Porén ademais da ortografía oficial existe, aínda que de xeito minoritario, a ortografía reintegracionista propugnada pola AGAL e os partidarios do acordo ortográfico luso-brasileiro. == Outras ortografías ==

Ortografía: Diferenzas entre revisións