Gran Duque: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m →‎Traducións do título: Lingua castelá
m substituíndo varón (vara grande) por home
Liña 12:
==Uso do título==
=== En Rusia ===
''Gran Duque'' é un [[nobreza|título de nobreza]] ruso que designaba aos fillos, netos e sobriños varónshomes do [[tsar]], así como ás súas esposas (''Grandes Duquesas''). Tiñan dereito ao tratamento de ''Alteza Imperial''.
 
O termo ruso, ''velikii kniaz'' quizais estivera mellor traducido por ''gran príncipe'' que por ''gran duque'', xa que ''kniaz'' tradúcese habitualmente por ''príncipe''. En principio reservado aos máis grandes príncipes rusos, como o gran duque de [[Kiev]] ou o gran duque de [[Moscova]], o título derivou aos membros da familia imperial despois da coroación imperial de [[Iván IV de Rusia]], en [[1547]].