Lista de reis de Portugal: Diferenzas entre revisións

|[[1580]]–[[1640]]||Pola Graza de Deus, Rei de Castela, de León, de Aragón, das DuasDúas Sicilias, de Xerusalén, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, da Galiza, de MaiorcaMallorca, de Sevilla, da Sardeña, de CórdovaCórdoba, da Córsega, de Murcia, de Jáen, dos AlgarbesAlgarves, de Algeciras, de Xibraltar, das Illas de Canaria, das indias Orientais e Occidentais, Illas e Terra Firme do Mar-Océano, Conde de Barcelona, Señor da Biscaia e de Molina, Duque de Atenas e de Neopatria, Conde de RosillónRosellón e da CerdañaSardeña, Marqués de Oristano e de Gociano, Arquiduque de ÁustriaAustria, Duque da Borgoña, do Brabante e de Milón, Conde de Habsburgo, da Flandres e do Tirol, etc.||<small>[[Filipe II de España|D. Filipe I]], [[Filipe III de España|D. Filipe II]], [[Filipe IV de España|D. Filipe III]]||<small>Co [[dinastía filipina|dominio filipino]], xúntanse os demais títulos dos ÁustríasAustrias á titulatura portuguesa

|[[1640]]–[[1815]]||Pola Graza de Deus, Rei (ou Raíña) de Portugal e dos AlgarbesAlgarves, d'Aquén e d'Alén-Mar en África, Señor(a) da Guiné e da Conquista, Navegación e Comercio da EtiopiaEtiopía, Arabia, Persia e India, etc.||<small>[[Xoán IV de Portugal|D. Xoán IV]], [[Afonso VI de Portugal|D. Afonso VI]], [[Pedro II de Portugal|D. Pedro II]], [[Xoán V de Portugal|D. Xoán V]], [[Xosé I de Portugal|D. Xosé I]], [[María I de Portugal|D. María I]] (con [[Pedro III de Portugal|D. Pedro III]])||<small>Coa [[Restauración da Independencia]] (1640), regresase ao vello estilo adoptado por D. Manuel I