|
Fronte á rocha atópase [[Ka'ba-i-Zartosht]], un monumento zoroástrico. Na extremidade do sitio atópanse dous pequenos altares de lume.
== inscripciónInscrición de DarioDarío o Grande ==
1. Ahura Mazda é un gran deus, que creou a nosa terra, que creou no cieloceo, que creou ó home, que creou a felicidade para élel, que nombrounomeou a darioDarío rei, uno deun losdos numerosos reyesreis, un señor para muchosmoitos.
2. euEu son Darío gran rei, rei de reies reis, rei de paisespaíses que conteñen todo tipo de homes, rei de grandes territorios desta gran Terra, fillo de Histaspes, un aqueménida, un persa , fillo dun persa, un ario, que que ten unha linaxeliñaxe aria.
3. Darío o Grande dídi: Polo favor de Ahura Mazda, éstosestes son os países que tomei fora de persiaPersia; reinei sobre istesestes, pagáronme un tributo; a miña lei someteuse firmemente sobre eles: Media, Elam, Partia, Aria, Bactriana, Sogdiana, Corasmia, Drangiana, Aracosia, Satagidia, Gandhara, Sind, Amirgia, escitas, escitas de gorros puntiagudos, Babilonia, Asiria, Arabia, Exipto, Armenia, Capadocia, Sardes, xonia, os escitas do outro lado do mar, Skudra , os Xonios que levan pétasosPétasos, Libia, Etiopía, os hombreshomes de Maka , Caria.
4. Darío o Grande di: Ahura Mazda, cando viu a terra con emoción, otorgoumaoutorgouma, fíxome rei; son rei. polo favor de Ahura Mazda, a someto o seu lugar; o que os digo, o que fixeron, taletal e como foi o meu desexo. se pensades "¿cantos paisespaíses conquistou o rei DarioDarío I o grande?" Mirade as esculturas de aqueles que están sobre o trono, enseguida daredebosdarédesvos de conta, enseguida será coñecido por vosotrosvosoutros: a lanza do home persa viaxou moi lonxe; enseguida será coñecido por vosotrosvosoutros: un home persa que librou batallas mpimoi lonxe da magna persiaPersia.
5. Darío o grande di: o que foi feito, o que he feitofixen pola doutrina e polo desexo de Ahura Mazda. Ahura Mazda prestoume axuda astaaté que rematase o traballo. Que Ahura Mazda me protexa a min da morte e protexa miña casa real e a esta terra: ¡rogo a Ahura Mazda, que Ahura Mazda me lo de!
6. Oh home!, o que é o mandato de Ahura Mazda, que non vos repela ou vos repugne, que non vos aparte do bóbo camiño; non vos levantedes en rebelíonrebelión!
== Referencias ==
|
