Revisión como estaba o 11 de outubro de 2011 ás 14:10 editar Luckas-bot (conversa \| contribucións) 102.607 edicións m r2.7.1) (Bot: Engado: az:Qibtilər ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 16 de outubro de 2011 ás 16:59 editar desfacer Xqbot (conversa \| contribucións) Bots 77.135 edicións m r2.7.2) (Bot: Modifico: eo:Kopta Eklezio; cambios estética Edición máis nova →
Liña 3: '''Copto''' refírese aos [[cristianismo\|cristiáns]] orixinarios de [[Exipto]], en concreto aos membros da [[Igrexa Ortodoxa Copta]]. Porén, algúns historiadores árabes usan esta palabra para designar a todos os habitantes de Exipto con anterioridade á chegada do [[Islam]]. Os cristiáns exipcios non usan esta palabra; chámanse simplemente "cristiáns". O termo resulta problemático tamén porque algúns úsanno para se referiren aos supostos descendentes auténticos dos antigos exipcios, que equiparan aos non [[musulmán]]s. == Etimoloxía == O termo grego para '''copto''' (Αίγύπτιος, Aigyptios) atópase en [[Lineal B]] ([[grego micénico\|micénico]], unha forma antiga do grego) como ''a3-ku-pi-ti-jo'', como nome propio masculino xa co sentido de "exipcio". Esta forma micénica provén do [[lingua exipcia\|exipcio]] ''ḥwt-k3-ptḥ'' ("Hut-ka-Ptah"), que significa "Casa (ou "Mansión") de [[Ptah]]" (cf. [[acadio]] ''āluḫi-ku-up-ta-aḫ''), e era o nome do complexo de templos dedicados ao deus Ptah en [[Menfis, Exipto\|Menfis]]. Sendo o nome do recinto de templos máis importante da capital de Exipto, o nome aplicouse primeiro á cidade e posteriormente a todo o país (situación parella á do nome de Menfis, que provén do nome exipcio do complexo de [[pirámide]]s do [[faraón]] [[Pepi II]]). Xa non se acepta unha teoría segundo a cal a palabra [[lingua árabe\|árabe]] ''qubṭ'' resultaba dunha arabización do nome grego da cidade de Κόπτος, Coptos (actual قفط, Qifṭ; Kebt e Keft en [[lingua copta\|copta]]). As referencias aos coptos en copta son tanto gregos como coptas en orixe. Coñecense as palabras ''kuptaion'' (no dialecto saídico) e ''kubti'' (no dialecto [[lingua bohaírica\|boárico]]) pero nos textos que posuímos refírense á lingua, non ao pobo. Ambas as dúas derivan do termo grego Αἴγύπτιος, Aigyptios. O termo copto "nativo" para referirse aos coptos era ''rem en kēme'' (en saídico), ''lem en kēmi'' (en faiúnico), ''rem en khēmi'' (en boárico), etc., isto é "xentes de Exipto" (cf. [[lingua exipcia\|exipcio]] ''rmṯ n kmt'', [[demótico exipcio\|demótico]] ''rmt n kmỉ''). == Artigos na Wikipedia == * [[Lingua copta]] * [[Igrexa Ortodoxa Copta]] [[Categoría:Exipto]] Liña 28 ⟶ 27: [[de:Kopten]] [[en:Copts]] [[eo:~~Kopto~~Kopta Eklezio]] [[es:Copto]] [[et:Koptid]]

Pobo copto: Diferenzas entre revisións