Revisión como estaba o 12 de decembro de 2007 ás 21:17 editar BanjoBot (conversa \| contribucións) 67.216 edicións m Bot:Iniciais das categorías en maiúsculas ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 3 de outubro de 2011 ás 23:09 editar desfacer Sobreira (conversa \| contribucións) 20.727 edicións mSen resumo de edición Edición máis nova →
Liña 1: A '''translación''' é a relación entre dúas [[palabra]]s ou secuencias de palabras de natureza diferente mais coa mesma [[función gramatical]]. Foi [[Lucien Tesnière]] o primeiro en falar de '''translación'''. Para el, na translación unha palabra plena dunha [[clase gramatical]] pasa a outra clase gramatical]]. Así, ''azul'' en ''azul do ceo'' foi transferido da clase dos [[adxectivo]]s á clase dos [[substantivo]]s. A [[terminoloxía]] que Tesnière utiliza é a seguinte: ::*A '''translación''' é o cambio de categoría gramatical dunha [[palabra]]: a [[preposición]] permite que un substantivo actúe como adxectivo (''de Roma'' = ''romano'').

Translación (gramática): Diferenzas entre revisións