Febe (Biblia): Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
retiro ligazón externa, piden cartos por desgargar o documento
Xoio (conversa | contribucións)
Arranxos en citas (epístola de San Paulo aos romanos, e Santa Febe)
Liña 12:
|títulos = [[Diácono|Diaconisa]]
}}
'''Febe''' (en [[Lingua grega|grego koiné]] Φοίβη) foi unha cristiá mencionada por [[Paulo de Tarso|San Paulo]] na súa [[Epístola|Epístola]] aos Romanos (Romanos: 16, 1).<ref name=CO>I commend to you our sister Phoebe, a deaconess of the church at Cenchreae; (Romans: 16, 1).[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=115 ''St. Phoebe''. Catholic on line.] Consultada o 912 de xuño de 2011. {{en}}</ref>
 
== Vida e obra ==
Liña 19:
[[Ficheiro:Korinth Isthmus de.png|thumb|esquerda|270px|Itsmo de [[Corinto]], onde se pode ver a situación da cidade, e do porto de Cencrea.]]
 
Dependendo da versión, aparece como unha ''serva'', de utilizarse unha versión xeral, e non dunha máis específica do orixinal grego. Outros traducen o termo como ''[[Diácono|diaconisa]]''.<ref name>[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=CO115 ''St. Phoebe'', Catholic on line.] Consultada o 12 de xuño de 2011. {{en}}</ref>
A palabra grega διάκονον (''diákonon''), utilizada para describir a Febe, é unha forma masculina do substantivo, que podería traducirse como ''diácono'', e non ''diaconisa'', aínda que tamén pode traducirse por ''servente''.<ref>Véxase a transliteración do orixinal grego de Romanos: 16, 1 [http://biblos.com/romans/16-1.htm aquí]</ref>
Liña 41:
Combinado isto co feito de que Paulo chamou a Febe ''diakonos'' da igrexa, a instrución do apóstolo para as "muleres" na Primeira Epístola a Timoteo pode indicar que talvez houbera unha orde entre os servos na [[Igrexa|igrexa primitiva]] que incluíra membros homes e tamén mulleres.
 
Algúns estudosos cren que Febe foi a responsábel de entregar a Epístola aos Romanos aos membros da comunidade en [[Roma]].<ref name>[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=CO115 ''St. Phoebe''. Catholics on line.] Consultada o 12 de xuño de 2011. {{en}}</ref> <ref>Borg, Marcus & John Dominic Crossan (2009): ''The First Paul: Reclaiming the radical visionary behind the church's conservative icon''. London: SPCK.</ref>
 
== Notas ==