Revisión como estaba o 18 de febreiro de 2011 ás 14:43 editar M.gm2009 (conversa \| contribucións) 130 edicións Sen resumo de edición ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 23 de maio de 2011 ás 01:57 editar desfacer Xqbot (conversa \| contribucións) Bots 77.159 edicións m Bot: Modifico: gd:Nòrnais; cambios estética Edición máis nova →
Liña 23: O Norn é unha [[lingua indoeuropea]] pertencente á [[linguas nórdicas\|póla nórdica]] das [[linguas xermánicas]] xunto co [[Lingua feroesa\|feroés]], [[Lingua islandesa\|islandés]] e [[Lingua norueguesa\|noruegués]] pertence ao grupo escandinavo occidental, distinto do grupo escandinavo oriental ao que pertencen o [[Lingua sueca\|sueco]] e o [[Lingua dinamarquesa\|dinamarqués]]. Unhas análises máis recentes dividen as linguas nórdicas nun ''escandinavo insular'' e un ''escandinavo continental '', agrupando ao noruegués co dinamarqués e o sueco baseándose na mutua intelixibilidade e o feito de que o noruegués foi fortemente influenciado en particular polo dinamarqués durante o último milenio e en que diverxiron do feroés e o islandés. O Norn considérase que era bastante semellante ao feroés, comparte moitos rasgos fonolóxicos e gramaticais con este idioma e puideron ser mutuamente intelixibles. Quedan poucos textos escritos, pero acéptase que ten unha raíz común co feroés ou cos dialectos Vestnorsk de Noruega. Non hai que o confundir co dialecto do scots denominado polos lingüístas [[~~Escocés insular\|~~Escocés insular]]. == Fonética == Liña 127: == Uso moderno == [[~~Image~~Ficheiro:Yellferries.jpg\|right\|thumb\|200px\|left\|''Daggri'' e '' Dagalien'' en [[Ulsta]], [[illa de Yell\|Yell]], [[Shetland]].]] A maioría da utilización do Norn nas Shetland e as Órcadas é puramente cerimonial hoxe en día e na súa maioría en nórdico antigo, por exemplo o lema das Shetland, que é "'Með lögum skal land byggja ' "("co dereito construirase a terra") que é o mesmo lema usado pola policía islandesa. Liña 133: Outro exemplo do uso do Norn nas illas pódese atopar nos nomes dos transbordadores: * A Northlink Ferries ten buques chamados MV '' Hamnavoe'' (antigo nome de Stromness), MV '' Hjaltland'' (Shetland) e MV '' Hrossey'' ("illa do cabalo", un antigo nome de Mainland, nas Illas Órcadas). * O [[ferri]] da bahía de Yell zarpa de [[Ulsta]] a [[Toft]] en [[ Mainland]] (Shetland). O servizo fanno dous transbordadores; o ''Daggri'' (nórdico para "mencer"), posto en marcha no 2003 e o '' Dagalien'' (nórdico para "atardecer”), posto en marcha no 2004. == Ligazóns esternas == * [http://www.nornlanguage.110mb.com/ Norn das Shetland e as Órcadas] colección de todos os textos coñecidos en Norn, descrición da súa fonoloxía e gramática * [http://shetlandnorn.webs.com/ páxina web da lingua Norn, balada de Hildina] * [http://www.foulaheritage.org.uk/Foula%201774%20%20Norn.htm patrimonio de Foula] inclúe a balada de 'Hildina' * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nrn informe de Ethnologue sobre o Norn] * [http://www.shetlanddictionary.com Diccionario que contén moitas palabras do Norn das Shetland] * [http://shetlopedia.com/Norn] ▼ [[Categoría:Linguas xermánicas]]▼ [[él: נורן ]] ▼ ▲[[Categoría:Linguas xermánicas]] ▲ [[af:Norn]] Liña 155 ⟶ 156: [[da:Norn]] [[de:Norn]] ▲[[él: נורן ]] [[en:Norn language]] [[eo:Norna lingvo]] Liña 163: [[fo:Norn]] [[fr:Norne (langue)]] [[gd:~~Nornais~~Nòrnais]] [[he:נורן]] [[hr:Norn]]

Lingua norn: Diferenzas entre revisións