Motu One, Illas da Sociedade: Diferenzas entre revisións