Revisión como estaba o 8 de novembro de 2010 ás 22:39 editar Estevoaei (conversa \| contribucións) Burócratas, Administradores 180.962 edicións traducido de es:Sit tibi terra levis		Revisión como estaba o 8 de novembro de 2010 ás 22:41 editar desfacer Estevoaei (conversa \| contribucións) Burócratas, Administradores 180.962 edicións nome en galego dunha obra traducida Edición máis nova →
Liña 3: Pode traducirse como "que a terra che sexa lixeira», e adoitaba abreviarse nas [[lápida]]s coas [[inicial\|iniciais]] '''S·T·T·L'''. Documéntanse variantes como '''T·L·S''' («''terra levis sit''») ou '''S·E·T·L''' («''sit ei terra levis''»). Equivale ás locucións cristianas máis modernas «''[[requiescat in pace]]''» (R.I.P.), ou, xa en [[lingua galega\|galego]], «descanse en paz» (D.E.P.) ou «que en paz descanse» (Q.E.P.D.). Esta locución aparece con frecuencia na literatura latina clásica, en múltiples variacións. Así, [[Tibulo]] (''~~Elegias~~Elexías'', 2, 4, 50): di ''«et bene discedens dicet placideque quiescas, terraque securae sit super ossa levis»'' («e marchando dirá: que descanses ben e con tranquilidade, e que a terra che sexa lixeira sobre os ósos, ben resgardada»). [[Categoría:Locucións latinas]]

Sit tibi terra levis: Diferenzas entre revisións