Mila Rodino: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Luckas-bot (conversa | contribucións)
Xqbot (conversa | contribucións)
m bot Modificado: mk:Мила татковино; cambios estética
Liña 3:
{|
|-
!Мила родино
!Мила родино
!Mila Rodino
!Querida patria
|- valign=top
|
Горда Стара планина,<br />
&#1043;&#1086;&#1088;&#1076;&#1072; &#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;&#1072;,<br>
до ней Дунава синей,<br />
&#1076;&#1086; &#1085;&#1077;&#1081; &#1044;&#1091;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072; &#1089;&#1080;&#1085;&#1077;&#1081;,<br>
слънце Тракия огрява,<br />
&#1089;&#1083;&#1098;&#1085;&#1094;&#1077; &#1058;&#1088;&#1072;&#1082;&#1080;&#1103; &#1086;&#1075;&#1088;&#1103;&#1074;&#1072;,<br>
над Пирина пламеней.
&#1085;&#1072;&#1076; &#1055;&#1080;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; &#1087;&#1083;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1081;.
 
''Припев:''<br />
<i>&#1055;&#1088;&#1080;&#1087;&#1077;&#1074;:</i><br>
Мила Родино,<br />
&#1052;&#1080;&#1083;&#1072; &#1056;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1086;,<br>
ти си земен рай,<br />
&#1090;&#1080; &#1089;&#1080; &#1079;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085; &#1088;&#1072;&#1081;,<br>
твойта хубост, твойта прелест,<br />
&#1090;&#1074;&#1086;&#1081;&#1090;&#1072; &#1093;&#1091;&#1073;&#1086;&#1089;&#1090;, &#1090;&#1074;&#1086;&#1081;&#1090;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1083;&#1077;&#1089;&#1090;,<br>
ах, те нямат край.
&#1072;&#1093;, &#1090;&#1077; &#1085;&#1103;&#1084;&#1072;&#1090; &#1082;&#1088;&#1072;&#1081;.
 
|
Gorda Stara planina,<br />
do nei Dunava sinei,<br />
slunce Trakia ogriava,<br />
nad Pirina plamenei,
 
<i>''Pripev:''<br /i><br>
Mila Rodino,<br />
ti si zemen rai,<br />
tvoita hubost, tvoita prelest,<br />
ah, te niamat krai.<br />
 
</p>
Liña 37:
o sol cobre coa súa luz a Tracia,<br />
iluminando a Pirina.
<p> <em>''Coro</em>''<br />
Querida patria, <br />
es o paraíso na terra, <br />
Liña 74:
[[ko:불가리아의 국가]]
[[lt:Bulgarijos himnas]]
[[mk:Мила Родинотатковино]]
[[ms:Mila Rodino]]
[[nl:Mila Rodino]]