Beowulf (poema): Diferenzas entre revisións