Bandeira da India: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Nova páxina: "{{Infobox Bandeira |Nome = India |de = da |Imaxe = Flag of India.svg |Uso = 111000 |Símbolo = Imagen:FIAV normal.png |Proporción = 2:3 |Adopción = 22 de xullo de 1947 ..." |
Sen resumo de edición |
||
Liña 10:
{{Lenda|#FF9933|[[Azafrán]]}} {{Lenda|#FFFFFF|[[Branco]]}} {{Lenda|#138808|[[Verde]]}} {{Lenda|#000080|[[Azul]]}}
|Tipo = nacionais
}}{{enuso}}
A '''bandeira da [[India]]''' é unha enseña tricolor rectangular de cores [[azafrán]], [[branco]] e [[verde|verde indio]], co [[Ashoka Chakra]], unha roda de vinte e catro radios, de cor azul no centro. Foi aprobada na súa forma actual durante unha reunión da Asemblea Constituínte celebrada o [[22 de xullo]] de [[1947]], cando se fixo a bandeira oficial do [[Dominio da India]]. A bandeira foi posteriormente mantida como a da [[República da India]]. Na India, úsase para denominar á banderia o termo "tricolor" (en [[hindi]]: तिरंगा, ''Tirangā''). A bandeira está baseada na bandeira ''Swaraj'', unha bandeira do [[Congreso Nacional Indio]] deseñada por Pingali Venkayya.
Liña 16:
Uso da bandeira está rexido polo ''Código de Bandeira da India'' e outras leis relacionadas cos emblemas nacionais. O código orixinal prohibía o uso da bandeira por particulares, excepto en feirados nacionais, como o Día da Independencia e o Día da República. En [[2002]], ao escoitar o chamamento dun cidadán particular, a Corte Suprema da India dirixiuse ao Goberno da India para cambiar o código e permitir o uso da bandeira polos cidadáns. Posteriormente, o Consello de Ministros trocou o código para permitir o uso limitado. O código foi cambiado unha vez máis, en [[2005]], para permitir algunha utilización adicional, incluíndo adaptacións de certos tipos de roupa. O código de bandeira tamén regula o protocolo de voar a bandeira e a súa utilización xunto con outras bandeiras nacionais e non nacionais.
== Simbolismo ==
[[Ficheiro:Ashoka Chakra.svg|right|thumb|150px|O ''[[Ashoka Chakra]]'', a roda da xustiza.]]
Poucos días antes da independencia da India, o [[15 de agosto]] de [[1947]], a Asemblea constituínte decicidiu que a bandeira da India tería que ser aceptable para todos os partidos e grupos da época. Escolleuse unha bandeira con tres cores, [[azafrán]], [[branco]] e [[verde]] co ''[[ashoka chakra]]'', a roda da xustiza. [[Sarvepalli Radhakrishnan]], que despois se converteu no primeiro vicepresidente da India, deixou claro que a bandeira adoptada tiñan un significado claro:
{{cita|A cor azafrán denota renuncia. Os nosos líderes teñen que ser indiferentes ás ganancias materiais e dedicarse só ao seu traballo. O branco no centro marca o caminio da verdade para guiar a nosa conduta. O verde mostra a nosa relación co sol, a nosa relación coa vida vexetal. O ''ashoka chakra'' no centro do branco é a roda da xustiza de dharma. India non debería resistir máis o cambio, debe moverse e ir cara adiante. A roda representa o dinamismo dun cambio pacífico. Representa tamén as 24 horas dun día.}}
Unha interpretación que é coñecida popularmente, aínda que non é oficial, é que o azafrán significa pureza e espiritualidade, o branco [[paz]] e verdade mentres que o verde é fertilidade e prosperidade. Por última a roda signficiaría [[xustiza]].
== Historia ==
[[Ficheiro:British Raj Red Ensign.svg|right|thumb|Bandeira da [[Raj británico|India británica]].]]
A comezos do [[século XX]], dado que o movemento de independencia da [[India]], que buscabar a liberdade permanente do [[Imperio británico|Dominio colonial británico]], conseguiu gañar terreo, viuse a necesidade dunha bandeira nacional que servise como un podereso símbolo desas inspiracións de independencia. En 1904 [[Irmã Nivedita]], unha discípula de [[Swami Vivekananda]], suxeriu unha primeira bandeira da India, que máis tarde se coñeceu como «bandeira de Irmã Nivedita». Era un cadrado de cor [[vermello]] cun encadre [[amarelo]]; mostraba unha [[vajra]] (raio) cun loto sacro a cada lado. Inscribíronse as palabras «nai [terra], inclínome diante túa» en [[Bengala]]. A cor vermella ejemplificaba a loita pola liberdade, o amarelo significaba vitoria e o loto a pureza.
[[Ficheiro:Calcuttaflag.png|left|thumb|Bandeira de Calcuta (1906).]]
A primeira bandeira tricolor saíu á luz o 7 de agosto de 1906, durante unha protesta contra a partición de Bengala, por [[Schindra Prasad Bose]] en [[Calcuta]]. Esa bandeira foi coñecida como a Bandeira de Calcuta. Tiña tres bandas horizontais de igual tamaño, a superior de cor [[laranxa (cor)|laranxa]], a do centro de amarelo e o inferior verde. Tiña oito flores de loto semi abertas na parte superior, mentres que abaixo había unha figura dun [[sol]] e dunha [[lúa|lúa crecente]]. As palabras ''vande mataram'' foron escritas no centro con [[devanagari|letra devánagari]].<ref name=congreso>[http://www.congress.org.in/national-flag.php The National Flag]</ref>
[[Ficheiro:India1907Flag.png|thumb|right|Bandeira do Comité de Berlín (1907).]]
O 22 de agosto de 1907 [[Bhikaiji Cama]] despregou outra bandeira tricolor en [[Stuttgart]], [[Alemaña]]. A parte superior era verde, azafrán a central e vermella a inferior. O verde facía referencia ao [[Islam]], o azafrán á vez para [[hinduísmo]] e [[budismo]]. A bandeira tiña oito lotos na banda verde, representado ao oito provincias da India británica. Tiña escritas as mesmas palabras que a bandeira de Calcuta. Na parte inferior había unha lúa crciente e á beira oposto un sol. Foi deseñada por [[Bhikaiji Cama]], [[Veer Savarkar]] e [[Shyamji Krishna Varma]].<ref name=congreso/> Esta bandeira, a partir da [[Primeira Guerra Mundial]], foi usada polo [[Comité de Berlín]] que reunía aos revolucionarios indios exiliados. Doutra banda e ao mesmo tempo, a bandeira do Partido Ghadar foi usada en [[Estados Unidos]] como símbolo da India aínda que só por un curto período.
[[Ficheiro:Flag of India 1917.svg|thumb|left|Bandeira da liga de Autogoberno de Toda a India (1917).]]
A Liga de Autogoberno de Toda a India, formada por [[Bal Gangadhar Tilak]] e [[Annie Besant]] en 1917 adoptou unha nova bandeira, a cal incluía cinco bandas vermellas e catro verdes horizontais. Sobre o cuadrante superior esquerdo situábase a [[bandeira do Reino Unido]], o que significaba o status de [[dominio británico|dominio]] que a liga tentaba alcanzar. Unha lúa crecente e unha estrela, ambas as en branco atopábanse no lado oposto á bandeira británica. Sete estrelas brancas dispúñase como a constelación da [[Osa Maior]] que ten un carácter sacro para o hindúismo.
Un ano antes, en [[1916]], [[Pingali Venkayya]], de [[Machilipatnam]], tentou elaborar unha bandeira nacional común a todos. Os seus esforzos chamaron a atención de Umar Sobani e SB Bomanji que xuntos formaron a Misión da Bandeira Nacional Indiana. Cando Venkayya busco a aprobación de [[Mahatma Gandhi]] para a bandeira, Mahatma suxeriu a incorporación do ''chakra'', como unha roda de fiar na bandeira, que simboliza a "personificación da India e a redención de todos os seus males". A humilde roda converteuse nun símbolo da recuperación económica da India. Venkayya pensou nunha bandeira co ''chakrá'' sobre un fondo vermello e verde. Con todo, Gandhi respondeu que esa bandeira non representaba a todas as relixións da India.
[[Ficheiro:1921 India flag.svg|thumb|right|Bandeira non oficial adoptada en 1921, co ''chakra'' entre o tres bandas.]]
Deseñar outra bandeira para abordar as preocupacións de Gandhi. Nesta ocasión foi tricolor, con branco na parte superior, verde no medio e vermello na inferior, simbolizando ás relixións minoritarias, musulmáns e hindús, respectivamente, co ''chakrá'' situado entre o tres bandas. As paralelas foron retiradas por ser moi semellantes á [[Bandeira de Irlanda]], símbolo doutra loita pola independencia do Imperio Británico. Esta bandeira foi, primeiramente, enarborada na reunión do congreso en [[Ahmedabad]]. Aínda que esta bandeira non fora adoptada como banderal oficial do [[Congreso Nacional Indio]], esta foi usada durante o movemento de independencia.
Con todo, houbo moitos que non quedaron satisfeitos coa interpretación da bandeira. O Congreso da India Sánscrita, que reuniu en Calcuta en 1924, suxeriu a inclusión da cor azafrán ou o ocre e a maza de [[Vishnú]] como símbolo dos hindús. Mais tarde, nese ano, suxeriuse o geru (unha terra de cor avermellada) que, segundo eles, "caracteriza o espírito de renuncia e simboliza un ideal común para algúns hindús e musulmáns". Os [[sijs]] reforzaron a súa reivindicación para a inclusión da cor amarela, que os representaría. Se esa petición non se atendía, persistirían na idea de que a bandeira abandonase totalmente o simbolismo relixioso.
[[Ficheiro:1931-India-flag.svg|thumb|left|Bandeira da india proposta en 1931.]]Para resolver estas cuestións o Cómite de Traballo do Congreso nomeou un Comité da Bandeira de sete membros o 2 de abril de 1931. Como resultado das súas deliberacións, propuxo unha bandeira nunha só cor, ocre, e unha ''Chakra'' na parte superior do rectángulo. A pesar da recomendación do comité de bandeira, o Congreso Nacional Indio non a adoptou ao considerala un proxecto cunha ideoloxía comunista.
Máis tarde, aprobouse a resolución final sobre a bandeira nunha reunión do Comité do Congreso en [[Karachi]] en [[1931]]. A bandeira tricolor foi aprobada e, deseguido, deseñada por [[Pingali Venkayya]]. Esta composta por tres bandas horizontais de cor azafran, branco e verde, cunha ''Chakra'' situada no centro. As cores foron interpretados da seguinte forma: azafrán polo valor; branco pola verdade e a paz; verde pola fé e a prosperidade. A ''Chakra'' simboliza a revitalización económica da India e a laboriosidade do seu pobo.
Ao mesmo tempo estábase usando unha variante de bandeira polo [[Exército Nacional Indio]], a cal incluía as palabras ''Azad Hind'' cun trigre no lugar da ''Chakra''. Facía referencia á loita armada de [[Subhas Chandra Bose]] en oposición á política de "non violencia" de Gandhi. Esta, tricolor, foi izada por primeira vez en chan indio en [[Manipur]] por Bose.
Poucos días antes de que a India consiguera a súa independencia do Imperio Británico en agosto de 1947, a Asemblea Constituínte formouse para discutir sobre a bandeira da India. Crearon un comité respecto diso presidido por Rajendra Prasad que incluía a Abul Kalam Azad, Sarojini Naidu, C. Rajagopalachari, Kanhaiyalal Maneklal Munshi e B.R. Ambedkar como seis membros. O Comité de Bandeira constituíuse o 23 de xuño de 1947 cando se iniciaron as deliberacións sobre o asunto. Despois de tres semanas tomaron unha decisión o 4 de xullo de 1947, considerando que a bandeira do Congreso Nacional Indio debería ser adoptada como Bandeira Nacional de India coas adecuadas modificacións para que fose aceptada por todos os partidos e comunidades do país. Entre eses cambios adoptouse a [[Roda do dharma]] no canto da [[Chakra]]. A bandeira foi enarborada por primeira vez como a dun país independente o 15 de agosto de 1947.<ref name=feature>[http://pib.nic.in/feature/feyr2002/fapr2002/f030420021.html Flag Code Of India, 2002]</ref>
== Proceso manufacturero ==
Despois de que India se conviertiese nunha república en 1950, o Consello da Norma de India (CNI), impuxo as especificacións da bandeira por primeira vez en 1951. Foron revisadas en 1964 para seguir o sitema métrico, que se aprobou na India. As especificacións foron novamente alteradas o 17 de agosto de 1968.<ref name=feature/> As especificacións abarcan todos os requisitos esenciais para a fabricación da bandeira india, incluíndo tamaños, cor, valores cromáticos, brillo, fíos e cordas de cáñamo. Estas orientacións son moi rigorosas e calquera defecto na manufactura da bandeira considérase unha seria ofensa e delito, suxeito a termos de multa, prisión ou ambos.<ref name=manufactura>[http://web.archive.org/web/20060522230211/http://www.deccanherald.com/deccanherald/jun152004/spt2.asp Why all national flags will be Made in Hubli?]</ref>
== Notas ==
{{listaref|2}}
[[Categoría:Símbolos da India]]
|