Billón (número): Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Cambio marcador por outro máis específico |
Sen resumo de edición |
||
Liña 4:
Nos [[Estados Unidos]] e no [[Brasil]], ten o significado de [[mil millóns]], ou 10<sup>9</sup>. É o que se entende en gran parte de Europa como [[millardo]]. Hai máis linguas nas que tamén ten ese significado, tales como na [[lingua grega]] e na [[lingua turca|turca]]; o inglés británico mantivo a denominación tradicional ata hai pouco.
Esta diferenza de significado provoca que se cometan erros ó traducir artigos do [[Lingua inglesa|inglés]] ou do [[Lingua portuguesa|portugués]] do Brasil. Incluso un británico pode non saber se un texto en inglés fala de "mil millóns" ou un "millón de millóns". O mesmo erro de comprensión xorde cando se fala de números máis elevados, tal como o [[trillón]].
Un '''billonario''' é un individuo que posúe unha fortuna accesible de ó menos un billón dalgunha divisa (normalmente, en [[dólar estadounidense|dólares]]).
| |||