Romeu e Xulieta: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m bot Modificado: ro:Romeo și Julieta |
poño modelo libro e referencias |
||
Liña 1:
{{Libro
| nome = Romeo e Xulieta
| título orixinal = ''The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet''<ref>Denominación utilizada para o segundo e último quarto da edición orixinal, publicado en 1599.</ref>
| tradutor =
| imaxe = [[Ficheiro:DickseeRomeoandJuliet.jpg|200px]]
| descrición da imaxe = Representación da famosa escena do balcón de ''Romeo e Xulieta''. Pintura de [[1884]], por Frank Dicksee.
| autor = [[William Shakespeare]]
| ilustrador =
| artista cuberta =
| país = {{GBR}}
| lingua = [[Lingua inglesa|inglés]]
| colección =
| tema = Amor prohibido
| xénero = [[Traxedia]]
| editorial =
| data publicación = [[1597]] (Q1)<br />[[1599]] (Q2)<br />[[1609]] (Q3)<br />[[1622]] (Q4)<br />[[1637]] (Q5)<br />[[2003]] (1ª tradución o galego)
| formato =
| páxinas =
| id =
| precedido por =
| seguido por =
}}
[[Ficheiro:Romeo and juliet brown.jpg|thumb|250px|''Romeo e Xulieta'' de [[Ford Madox Brown]]]]
'''''Romeo e Xulieta''''', tradución do orixinal en lingua inglesa ''Romeo and Juliet'', é unha [[traxedia]] de [[William Shakespeare]] escrita na súa primeira etapa como literato.
Liña 11 ⟶ 34:
Como libro publicouse por primeira vez en [[1597]], o texto considérase de baixa calidade, segundo o crítico T. J. B. Spencer a edición non sería de Shakespeare senón que estaría baseada no recordo do texto por parte dos actores que a representaron. En 1599 publicouse a seguinte edición que tiña o título de ''The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet'', conta con 800 versos máis ca versión anterior e é un texto máis completo e fiable, reimprimiouse varias veces ó longo da primeira metade do século XVII. A edición que aparece no ''First Folio'' (1623), na que se basean os textos canónicos da maioría das obras de Shakespeare, é a reimpresión de [[1609]] con algúns engadidos. A primeira versión moderna é a de [[Nicholas Rowe]] e data de [[1709]].
==Reerencias==
{{listaref}}
== Véxase tamén ==
=== Ligazóns externas ===
* [http://www.gutenberg.org/etext/1112 ''Romeo and Juliet''] Texto completo {{en}}}
| |||