Normativa oficial do galego: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
→Criterios: coma>como |
|||
Liña 62:
* mentres a galega é aínda fundamentalmente morfolóxica e ortográfica, a prescritiva española é ademais léxica, fónica e sintáctica, debido ó seu maior percorrido histórico;
* mentres que a española varía cada ano do dicionario da [[RAE]] sen ser posta en cuestión, a galega modificouse unha vez en 20 anos e existe un sentimento de ela ''ser cambiada con frecuencia'' (probabelmente froito de que a tradición filolóxica hispánica segue a ser unha [[ideoloxía]] dominante);
* mentres que a española é máis rexa e estrita, a galega permite en moitas máis ocasións unha escolla entre variantes alternativas ([[Galiza]]/[[Galicia]], [[xentilicio|-ao/án e -á/-án]], -ble/-bel, ao/ó, pór/poñer, oír/ouvir, [[estranxeirismo|pósteres/pósters]], gorecer/guarecer, -ería/-aría), aínda que moitas veces dando unha
* mentres a galega pretende ser máis fiel á [[etimoloxía]], a española é máis variable por non ser tan moderna.
| |||