Diferenzas entre revisións de «Actor de dobraxe»

m
sen resumo de edición
m (moveu "Actores de dobraxe" a "Actor de dobraxe" sobre unha redirección: Non hai motivo aparente para titular en plural)
mSem resumo de edição
Un '''actor de dobraxe''' é un [[actor de voz]] que substitúe os diálogos[[diálogo]]s orixinais de calquera produción audiovisual por outros realizados, a posterior, nun [[estudio]] de gravación.
 
==Finalidades==
A dobraxe pode efectuarse con diferentes finalidades:
 
* Produto [[televisión|televisivo]] ou [[cinema|cinematográfico]]tográfico estranxeiro que se decide dobrar ó [[idioma]] do país comprador para a súa difusión. Este é o motivo máis común para realizar unha [[dobraxe]].
* Actor que aparece en anuncio de TV[[televisión]] con falta de fonogeniafonoxenia ou calquera motivo semellante.
* Gravación defectuosa da banda de [[son]] en filmes[[filme]]s ou series.
 
En tódolos casos nos que exista unha dobraxe, os actores encargados de o realizar deben tratar de axustar a súa [[interpretación]] ó orixinal.
 
{{sencat}}
 
[[es:Actor de doblaje]]
44.785

edicións