Diferenzas entre revisións de «José Zorrilla»

sigo traducindo
(arranxiño menor)
(sigo traducindo)
Trala morte de [[Fernando VII de España|Fernando VII]] o seu pai, profundo [[absolutismo|absolutista]], foi desterrado a [[Lerma]], e o fillo enviado a estudar [[Dereito]] á [[Real Universidade de Toledo]] baixo a vixilancia dun familiar [[canónigo]], en cuxa casa se hospedou; porén, tralo seu fracaso escolar o canónigo devolveuno a [[Valladolid]] para que seguise estudando alí ([[1833]]–[[1836]]). Á súa chegada á cidade natal foi amonestado polo pai, que marchou despois a [[Torquemada]], e por [[Manuel Tarancón]], [[rector]] da Universidade e futuro [[bispo de Córdoba]].
 
ElO carácter impuestoimposto dedos losestudos estudiose ymaila susúa atracción por elpolo [[dibujodebuxo]], lasas mujeresmulleres (unaunha primacurmá de lada que se enamorónamorou durante unasunhas vacacionesvacacións) ye laa [[literatura]] de autores comocoma [[Walter Scott]], [[James Fenimore Cooper]], [[Chateaubriand]], [[Alexandre Dumas (padrepai)|Alejandro Dumas]], [[Victor Hugo]], elo [[Duque de Rivas]] oou [[José de Espronceda|Espronceda]] arruinaronlevaron suo seu futuro por outros vieiros. ElO padrepai desistiódesistiu do intento de sacartirar algoproveito dedo suseu hijofillo ye mandóen que[[1836]] lomandouno llevaranlevar a Lerma a cavar [[Viña (vid)|viñasvide]];s, pero cuandode estabacamiño ao mediomozo caminoroubou el hijo robó unaunha [[Mula (animal)|mula]], huyófuxiu a Madrid ([[1836]])e yiniciouse sena inicióvida en su hacer literarioliteraria frecuentando losos ambientes artísticos y bohemios dee [[Madridbohemia|bohemios]] yda vila, malia pasandopasar muchamoita hambrefame.
{{entradución}}
El carácter impuesto de los estudios y su atracción por el [[dibujo]], las mujeres (una prima de la que se enamoró durante unas vacaciones) y la [[literatura]] de autores como [[Walter Scott]], [[James Fenimore Cooper]], [[Chateaubriand]], [[Alexandre Dumas (padre)|Alejandro Dumas]], [[Victor Hugo]], el [[Duque de Rivas]] o [[José de Espronceda|Espronceda]] arruinaron su futuro. El padre desistió de sacar algo de su hijo y mandó que lo llevaran a Lerma a cavar [[Viña (vid)|viñas]]; pero cuando estaba a medio camino el hijo robó una [[Mula (animal)|mula]], huyó a Madrid ([[1836]]) y se inició en su hacer literario frecuentando los ambientes artísticos y bohemios de [[Madrid]] y pasando mucha hambre.
 
SeFinxiu fingióser un artista [[italia]]no para dibujardebuxar enno el ''Museo de lasdas Familias'',. publicóPublicou algunasalgunhas poesías en ''El Artista'' ye pronunciópronunciou discursos revolucionarios enno el ''Café Nuevo'', deque formaos quelevaron terminó pora ser perseguido por lapola policía., Setendo refugióque enrefuxiarse na casa de undun gitanocigano. PorDaquela entoncesfixo seamizade hizo amigo decon [[Miguel de los Santos Álvarez]] ye delo italiano [[Joaquín Masard]]. ATrala la muertemorte de [[Mariano José de Larra|Larra]] en [[1837]], José Zorrilla declama enna susúa memoria un improvisado poema co que lelogra granjearía la profundaa amistadamizade de [[José de Espronceda]] ye [[Juan Eugenio Hartzenbusch]], ye a la postreque leo consagraría comocoma poeta de renombrerenome. ComenzóComezou a escribir para losos [[Periódico (publicación)|periódicos]] ''El Español'', dondeonde sustituyósubstituíu alao finadofalecido, y e ''El Porvenir'',. empezóEmpezou a frecuentar laa [[tertulia]] de [[El Parnasillo]] ye leyóleu poemas en El Liceo. SuO seu primerprimeiro drama, escrito en colaboración con García Gutiérez, fuefoi ''Juan Dándolo'', estrenado en julioxullo de [[1839]] en elno Teatro del Príncipe. En [[1840]] publicó suspublicou famosísimosos ''Cantos del trovador'' ye estrenóestrenou tres dramas, ''Más vale llegar a tiempo'', ''Vivir loco y morir más'' ye ''Cada cual con su razón''. En 1842 aparecen suspublica ''Vigilias de Estío'' ye da a conocercoñecer susas obras teatralesteatrais ''El zapatero y el rey'', ''El eco del torrente'' ye ''Los dos virreyes''.
 
En 1838 se casócasou con Florentina O'Reilly, unaunha viudaviúva irlandesa arruinada muchomoito mayormaior queca élel ye concun un hijofillo, pero elo matrimonio fuefoi infeliz; un hijofillo que tuvierontiveron muriómorreu, ye élel tuvotivo varias amantes. En 1845 abandonóabandonou a suá esposamuller ye marchómarchou a [[París]], enonde [[1845]]«''...donde asistióasistiu a algunosalgúns cursos enna la facultadfacultade de [[medicina]]''»Medicina{{citacómpre requeridareferencias}}. AllíAlí mantuvomantivo amistadamizade con [[Alexandre Dumas (padrepai)|Alejandro Dumas]], [[Alfred de Musset]], [[Víctor Hugo]], [[Théophile Gautier]] ye [[George Sand]].
 
{{entradución}}
 
Volvió a [[Madrid]] en [[1846]] al morir su madre. Vendió sus obras a la casa Baudry de París, que las publicó en tres tomos en [[1847]]. En [[1849]] recibió varios honores: fue hecho miembro de la junta del recién fundado [[Teatro Español]]; el [[Liceo]] organizó una sesión para exaltarle públicamente y la [[Real Academia]] lo admitió en su seno, aunque sólo tomó posesión en [[1885]]. Pero su padre murió en ese mismo año y eso le supuso un duro golpe, porque se negó a perdonarle, dejando un gran peso en la conciencia del hijo (y considerables deudas), lo que afectó a su obra.