Diferenzas entre revisións de «José Zorrilla»

arranxiño menor
({{en tradución}} desde es:José Zorrilla)
(arranxiño menor)
Trala morte de [[Fernando VII de España|Fernando VII]] o seu pai, profundo [[absolutismo|absolutista]], foi desterrado a [[Lerma]], e o fillo enviado a estudar [[Dereito]] á [[Real Universidade de Toledo]] baixo a vixilancia dun familiar [[canónigo]], en cuxa casa se hospedou; porén, tralo seu fracaso escolar o canónigo devolveuno a [[Valladolid]] para que seguise estudando alí ([[1833]]–[[1836]]). Á súa chegada á cidade natal foi amonestado polo pai, que marchou despois a [[Torquemada]], e por [[Manuel Tarancón]], [[rector]] da Universidade e futuro [[bispo de Córdoba]].
 
{{en traduciónentradución}}
El carácter impuesto de los estudios y su atracción por el [[dibujo]], las mujeres (una prima de la que se enamoró durante unas vacaciones) y la [[literatura]] de autores como [[Walter Scott]], [[James Fenimore Cooper]], [[Chateaubriand]], [[Alexandre Dumas (padre)|Alejandro Dumas]], [[Victor Hugo]], el [[Duque de Rivas]] o [[José de Espronceda|Espronceda]] arruinaron su futuro. El padre desistió de sacar algo de su hijo y mandó que lo llevaran a Lerma a cavar [[Viña (vid)|viñas]]; pero cuando estaba a medio camino el hijo robó una [[Mula (animal)|mula]], huyó a Madrid ([[1836]]) y se inició en su hacer literario frecuentando los ambientes artísticos y bohemios de [[Madrid]] y pasando mucha hambre.